他工作兢兢业业，值得嘉许。
他的成功是辛勤工作和兢兢业业的结果。
His success has been a tribute to hard work, to professionalism.
作为纽约市一名消防员，丹尼斯工作兢兢业业。
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's wellbeing and maintaining stability.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's well-being and maintaining stability.
他对所有工作都兢兢业业。
每位员工在自己的工作岗位上都一丝不苟，兢兢业业。
Each employee is conscientious and meticulous on one's own work position, in a conscientious and down-to-earth manner.
如果能有幸进入XX公司，我一定会兢兢业业做好每个工作。
If I am lucky to enter XX, I will certainly try my best to do every one of my jobs well.
一旦工作中遇到阻碍，你只能更加拼搏奋进、深思熟虑、兢兢业业。
When you hit a block, you simply need to push harder, think harder, work harder.
杨律师以实实在在的做人、兢兢业业的做业务作为自己的人格信条。
And Lawyer Yang always holds the tenets of life: Be a man down-to-earth, and do work cautiously and conscientiously.
当问到她为什么如此兢兢业业，她总是微笑着说：“在异乡工作不容易。
When being asked why she was so diligent, she said with modest smile: "It's not easy to work so far away from hometown."
五年半来这位瑞典人一直兢兢业业地做着这项就很多人看来无法想象的工作。
For five-and-a-half years the Swede has toiled manfully in what many have described as the 'impossible job'.
衷心祝愿柏瑞安成立十周年，十年来柏瑞安人兢兢业业为我们行业的客户提供服务。
We congratulate Brio on ten great years of serving the needs of businesses like ours.
如果知道艰难而君臣兢兢业业地工作，国家就一定会兴旺发达，这不近于一言兴邦了吗？
If the ruler and the minister understand the difficulty and work conscientiously, is it not true that a saying can make a country flourish?
正如她的人生格言一样“本本分分做人、兢兢业业做事，用微笑为病人撑起一片蓝天” 。
As her motto in life, "Be kind to patients, be cautious and conscientious to work, create a blue sky with a smile for the patients."
爸爸是一个在工作中兢兢业业的人，他靠送面包来维持一家五口(老婆和三个孩子)的生计。
Father was a hardworking man who delivered bread as a living to support his wife and three children.
他们每个人都对自己的工作兢兢业业，而鄙视其他人的态度和行为；每个人都因自己所持的信念而变得强大。
Each of the three was strenuous in his own work and looked down on the others' attitudes and activities, and each was strengthened by his own conviction.
他所看到的是一个温文尔雅、兢兢业业的亿万富翁——一个与索尔金先生之前描述的冷酷、精明的生意人截然不同的形象。
What he finds is a soft-spoken, blue-collar billionaire - a man who seems at odds with Mr. Sorkin's previous description of the cold and ruthless and dealmaker.
他的一生都贡献给了篮球，年轻时他是芝加哥公牛队的全明星后卫，后来他在犹他爵士队的场边兢兢业业，希望帮球队获得胜利。
A basketball lifer, Jerry was as relentless in his will to win on the sidelines for the Utah Jazz as he was as an All-Star guard for the Chicago Bulls.
每当我看到它，就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼，左拉笔下的小偷，科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克，他们倾其所有，孤注一掷。
Every time I look at it I think of Balzac's misers and Zola's thieves and Colette's hardworking artistes and Flaubert's Francsic, risking everything on one throw of the dice.
每当我看到它，就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼，左拉笔下的小偷，科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克，他们倾其所有，孤注一掷。
Every time I look at it I think of Balzac's misers and Zola's thieves and Colette's hardworking artistes and Flaubert's Francsic, risking everything on one throw of the dice.
应用推荐