弗莱彻的风格也是类似，踢得兢兢业业。
在中年的时候踏踏实实做人，兢兢业业做事。
In middle age, when a down-man, cautious and conscientious work.
每位员工在自己的工作岗位上都一丝不苟，兢兢业业。
Each employee is conscientious and meticulous on one's own work position, in a conscientious and down-to-earth manner.
如果能有幸进入XX公司，我一定会兢兢业业做好每个工作。
If I am lucky to enter XX, I will certainly try my best to do every one of my jobs well.
杨律师以实实在在的做人、兢兢业业的做业务作为自己的人格信条。
And Lawyer Yang always holds the tenets of life: Be a man down-to-earth, and do work cautiously and conscientiously.
他们对自己的特许经营兢兢业业，特许经销商工作起来完全不知疲倦。
They are totally dedicated to their franchise. Franchisees work tirelessly.
当问到她为什么如此兢兢业业，她总是微笑着说：“在异乡工作不容易。
When being asked why she was so diligent, she said with modest smile: "It's not easy to work so far away from hometown."
五年半来这位瑞典人一直兢兢业业地做着这项就很多人看来无法想象的工作。
For five-and-a-half years the Swede has toiled manfully in what many have described as the 'impossible job'.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's wellbeing and maintaining stability.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's well-being and maintaining stability.
他的长传以及兢兢业业地为国家队服务会应当让这为前任队长带着掌声离开。
His crossing retains his potency and the former captain should depart with thanks for his dedicated service.
它需求忠贞不渝的追求，朝气蓬勃的热情，兢兢业业的努力，锲而不舍的攀爬。
It requires the faithful pursuit of youthful enthusiasm and down-to-earth efforts, a persistent climbing.
衷心祝愿柏瑞安成立十周年，十年来柏瑞安人兢兢业业为我们行业的客户提供服务。
We congratulate Brio on ten great years of serving the needs of businesses like ours.
如果知道艰难而君臣兢兢业业地工作，国家就一定会兴旺发达，这不近于一言兴邦了吗？
If the ruler and the minister understand the difficulty and work conscientiously, is it not true that a saying can make a country flourish?
正如她的人生格言一样“本本分分做人、兢兢业业做事，用微笑为病人撑起一片蓝天” 。
As her motto in life, "Be kind to patients, be cautious and conscientious to work, create a blue sky with a smile for the patients."
爸爸是一个在工作中兢兢业业的人，他靠送面包来维持一家五口(老婆和三个孩子)的生计。
Father was a hardworking man who delivered bread as a living to support his wife and three children.
我想他还不如当一个兢兢业业的老师，在空余的每分每秒都弄音乐并且让别人在网上免费分享。
I wish he had become a committed school teacher instead, spending every minute of his spare time making music and sharing it online for free.
作为一个兢兢业业，小心营生的人，他的命运更加坎坷，比因为需要而工作的克劳·维奇失去的还多。
As a man who has worked hard and been careful to arrive where he is in life, he had a helluva lot more to lose than Brockovich who is acting out of necessity.
“过去的10 - 15年里，熊蜂专家兢兢业业地在这个地区再造多花的栖息地，终于搞成了。”她说。
"Bumblebee experts have been working very hard for the past 10-15 years to recreate flower-rich habitat in this area and it's working," she said.
阿奇是个不错的绅士，在这个岗位工作了很长时间，几十年来一直兢兢业业地献身于阿肯色州的学校教育。
Arch was a fine gentleman who had devoted decades of dedicated service to Arkansas schoolchildren.
最后，我相信一位软件工程师需要兢兢业业，这不仅是因为这份工作要求很高，还因为有时工作也很枯燥。
Finally, I believe, a software engineer needs to be diligent, not only because the job is demanding but tiring sometimes.
麦迪穿着花哨的汗衫，耳垂上吊着钻石串，悠闲地看着队友们穿上运动衣，兢兢业业地奉献了一整晚的比赛。
As Tracy McGrady watched in a fancy sweater and the diamond stud in his earlobe, the Rockets pulled on their overalls and put in an honest night's work.
他们每个人都对自己的工作兢兢业业，而鄙视其他人的态度和行为；每个人都因自己所持的信念而变得强大。
Each of the three was strenuous in his own work and looked down on the others' attitudes and activities, and each was strengthened by his own conviction.
这些人工作兢兢业业，穷尽其力，以不让欧元自生自灭，他们深知，无论怎样，他们的能力都达不到拯救它的程度。
Those who have worked hardest to keep it afloat are exhausted and know it is not in their power to save it anyway.
而从金融机构角度来讲，它们最宝贵的资产莫过于机构内的人才——那些真正愿意在金融机构兢兢业业工作的人才。
On the demand side,the most important asset of the global financial institutions continues to be its people who leave the office at the end of each day,and return to work the next.
我们很伤心，即为那些衣服也为那老妇人——多年来她兢兢业业地为我们服务，和我们的关系已经变得很密切了。
We mourned, both for the laundry and for the old woman who had grown close to us through the years she had served us so faithfully.
人品好，兢兢业业，吃苦耐劳，使我们不必担心外教是否能够承受合同中的工作量，不会纠结于工作生活中的小细节。
Good character, conscientious, hard-working, so we don't have to worry about whether the teacher can bear in the contract work, small details do not focus on work in life.
人品好，兢兢业业，吃苦耐劳，使我们不必担心外教是否能够承受合同中的工作量，不会纠结于工作生活中的小细节。
Good character, conscientious, hard-working, so we don't have to worry about whether the teacher can bear in the contract work, small details do not focus on work in life.
应用推荐