埃布和克利希已经伤愈并回归球队阵容。
克利希是不是碰到了莫塔？
22岁的全能后卫克利希与阿森纳更新了合同。
The 22 years old fullback Gael Clichy has renewed his contract with Arsenal.
克利希进入了周六和沃特福德的比赛大名单中。
Clichy has been named in the squad for the match against Watford on Saturday.
基兰·吉布斯将取代轮休的盖尔·克利希出场。
克利希被认为是很棒的签约，但被认为缺乏专注度。
Gael Clichy has looked an astute signing but carries a reputation for lapses of concentration.
繁忙赛程将是对阿森纳年轻球员考验，克利希也是其中之一。
The busy schedule is sure to test Arsenal's younger players, of which Clichy is one.
后防线上托雷最固定的搭档，加拉斯和克利希奉献了23次救险。
Toure's nearest rivals in this department, William Gallas and Gael Clichy, ended the campaign 23 clearances behind.
不等我戴上帽子她便叫了一辆出租车，我听见她给司机的地址是克利希林荫道。
Before I had even put my hat on she had hailed a cab. I heard her give the Boulevard DE Clichy for an address.
盖尔·克利希的防守面积和对于对位球员瓦伦西亚的贴身盯防都是完美的。
Gael Clichy's defensive covering and closing down of his opponent Valencia was excellent.
在被法国队首次召入后，阿森纳左边后卫盖尔·克利希表达了他的自豪。
Arsenal left back Gael Clichy has expressed his pride following his first call-up for France.
纳斯里追随阿奎罗、萨维奇以及前枪手球员克利希来到了伊蒂哈德足球场。
Nasri follows in the footsteps of Sergio Aguero and Stefan Savic as well as fellow former Gunner Gael Clichy in making the switch to the Etihad Stadium.
“阿什利是个朋友，如果他在切尔西开心的话，我真的为他感到高兴，”克利希说。
"Ashley is a friend and I am really happy for him if he is happy at Chelsea," Clichy said.
事实上，在压上进攻表现上，托雷仅仅落后于克利希，这也证明了托雷在攻击上的作用。
The fact he finished second only to Clichy in terms of forward runs is added proof of Toure's efficency on the attack.
其他的伤员，象森德罗斯，迪亚比，劳伦和克利希还没有归队，但是亨利和范佩西应该可以。
The other ones like Senderos, Diaby, Lauren and Clichy are not back yet but Henry is and Van Persie should be.
克利希还认为，在经历了两个一无所获的赛季之后，这支球队意识到他们必须为他们的球风辩护。
Clichy also explained that after two seasons without any silverware the squad knew they had to address their playing style.
他与克利希都是非常优秀的球员，他们都必须要为自己的未来做出决定，但我会建议他们留下来。
He and Gael Clichy are both very good players who must make their own decisions about their future. But I would advise them to stay.
温格决定在这个夏天对纳斯里和克利希的未来得出结果，他不会允许“弗拉米尼事件”再次发生了。
Arsène Wenger will not allow a repeatof the 'Mathieu Flamini situation' when he sits down to discuss the futures ofSamir Nasri and Gael Clichy this summer.
作为他在左路稳定发挥的奖赏，盖尔·克利希占据了第二的位置，对富勒姆的比赛差不多成了他一人的表演。
Gael Clichy claimed second place, a reward for his consistency at left back and a man-of-the-match display against Fulham.
因为阿什利·科尔和盖尔·克利希的长时间受伤缺阵，阿瑟·温格上个赛季在左后卫的位置上先后使用了八名不同的球员。
Arsene Wenger used eight different players at left back last season due to long-term injuries to Ashley Cole and Gael Clichy.
虽然阿森纳主帅阿瑟·温格曾选择用贾斯丁·霍伊特和威廉·加拉来填补这个因阿什利·科尔转会切尔西空出的位置，但克利希是一名正宗的左后卫。
While Arsenal chief Arsene Wenger has elected to use both Justin Hoyte and William Gallas in the position vacated by Cole's switch across the capital to Chelsea, Clichy is a specialist in the role.
因为我们不知道他确切年龄或其他情况，所以墓碑上只有一个字——希斯·克利夫。
As we were not sure of his age or anything else about him, there is only one word on his gravestone-heathcliff.
我们一到，希斯克利夫、哈里顿和约瑟夫都走出房子来审视这孩子。
When we arrived, Heathcliff, Hareton, and Joseph all came out of the house to inspect the child.
她交给我一封信要我带给凯茜·希斯克利夫。
我曾经希望希斯克利夫先生从这里搬走，这样我们又可以在一起。
I did wish Mr. Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
“它们不是我的。”和善的女主人说道，比希斯克利夫的回答还让人不愉快。
'They are not mine,' said the amiable hostess, more repellingly than Heathcliff himself could have replied.
如他自己所愿，希斯·克利夫被埋在凯瑟琳的墓旁。
Heathcliff was buried next to Catherine's grave, as he had wished.
“你说什么？”希斯·克利夫问道，“你在干什么？”
'what do you mean?' asked Heathcliff, 'and what are you doing?
“你说什么？”希斯·克利夫问道，“你在干什么？”
'what do you mean?' asked Heathcliff, 'and what are you doing?
应用推荐