埃布和克利希已经伤愈并回归球队阵容。
克利希是不是碰到了莫塔？
克利希进入了周六和沃特福德的比赛大名单中。
Clichy has been named in the squad for the match against Watford on Saturday.
谁更浪漫，希斯克利夫(《呼啸山庄男主角)还是罗彻斯特先生(《简爱》男主角》)？ 哪部的荒野更神秘？
我曾经希望希斯克利夫先生从这里搬走，这样我们又可以在一起。
I did wish Mr. Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
希斯克利夫那恶棍告诉你他决不会爱伊莎贝拉小姐！
That devil Heathcliff told you he could never love Miss Isabella!
约瑟夫会带你去希斯·克利夫的房间，如果你愿意。
我只是为你感到难过，希斯克利夫先生。
希斯·克利夫粗野地抓着他的胳膊。
实际上只有哈里顿对希斯·克利夫的死感到难过。
Hareton was, in fact, the only one who was sad at Heathcliff's death.
女主人公爱慕虚荣，最终嫁给了爱德加，背叛了对希刺克利夫的爱。
The main female character betrays her love for Heathcliff by marrying Edgar.
她这样做，是因为她认为埃德加的财富会对希斯克利夫有用。
She did so, because she thought the wealth of Edgar would be useful to Heathcliff.
唉，希斯克利夫，你把我忘了吗？
事实上，她给埃德加的爱永远不可能与给希斯·克利夫的相比。
In fact, her love for Edgar can never be compared to that for Heathcliff.
现在，自约翰·达希伍德召访伯克利街算起，过去了一个星期有余。
It was now above a week since John Dashwood had called in Berkeley Street.
一开始，怎么也找不到希斯·克利夫。
“希斯·克利夫夫人，”我恳求道，“我能怎么办？请帮帮我！”
'Mrs Heathcliff,' I begged, 'What can I do? Please help me!'
希斯·克利夫不在这里吗？
但主人的所作所为对凯瑟琳和希斯·克利夫起了坏影响。
But the master's behaviour was a bad example for Catherine and Heathcliff.
奇怪的是，人看见希斯·克利夫也正在那里。
希斯·克利夫无意中得知后，悄然离去，凯西在愁苦心情中嫁给了林顿。
Heathcliff accidentally, after that, quietly leave, Casey married in anxiety mood Linton.
希斯克利夫先生跟他在一个房间里根本呆不下去！
我曾经希望希斯克利夫先生从这里搬走，这样我们又可以在一起。
Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
我曾经希望希斯克利夫先生从这里搬走，这样我们又可以在一起。
Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
应用推荐