粗面相片或光面相片均可洗印。
你可选择用光面或布面相纸洗这些照片。
You can have the photos with either a gloss or a matt finish.
他抽出几张光面照片铺在一张矮咖啡桌上。
He extracted several glossy prints and spread them out on a low coffee table.
你觉得光面显示屏怎么样？
各种孔洞、纹理、图案和光滑的反光面。
Full of holes, texture, pattern and all shiny and bright with great reflective surfaces.
有条痕的磨光面则称为擦痕面。
有条痕的磨光面则称为擦痕面。
The striated and polished surfaces are called slickensides .
馅饼表层超薄的光面几乎有着黑漆皮的光泽。
The ultra-thin sheen on the surface of the tart had an almost patent-leather brilliance.
行星的背光面是如何能保持如此的温暖的？
行星的光面(白昼侧)与太阳风有着最直接的接触。
The dayside has the most direct contact with the solar wind.
可水洗的半光面油漆便可。我要大约二公升。
采用光面控制爆破。
文中详述了马头门光面爆破参数的优化及施工方法。
The paper introduced the parameter optimization and construction method of smooth blasting of horse-head ingate.
最后用了三种颜色的车漆才达到理想的颜色和光面。
It took three shades of car paint to achieve the right color and shiny finish.
我松开她的手，她伸手去够一双银搭扣的光面黑鞋。
I let go of her hand and she reached out to touch a pair of shiny black shoes with a strap and silver buckle.
她穿着一件红色光面儿羽绒服，在雪地里非常耀眼。
She is dressed in a red clear-face feather jacket and looks very bright in the snow.
光面仿牛皮纸：有光泽的仿牛皮纸， 是精美文件用纸。
Glazed vellum : Vellum paper with a glazed surface, used for decorative documents.
目的研究适宜的磨光面外形对提高全口义齿咀嚼效率的重要性。
Objective to study the importance of suitable polished surface to raise masticatory efficiency.
以空气垫层和水垫层为例介绍软垫层光面爆破装药结构爆破机理。
The blasting mechanism of smooth blasting soft mat layer charging construction (for example, air layer and layer) is introduced.
当你的视线和反光面呈35度角的时候，偏光镜的作用最为明显。
The effect works best when you are at about a 35-degree Angle to the reflecting surface.
使用光面透镜，使LED光色更佳，光斑均匀集中，无杂色，无阴影暗区。
With smooth lens, the LED light color better, even centralized spot, no noise, no dark shadows.
人性进化既有阳光面又有阴暗面——这正是进化使得人性明白了其中的差别。
For human nature has evolved to be both good and bad-and it is evolution that allows human nature to know the difference.
提出一种激光片光三维传感中降低散斑影响的方法：片光面内移动扫描法。
This paper presents an approach for the speckle noise reduction in three-dimensional surface laser light sensing: surface light scanning.
本文着重介绍了光面爆破在软岩中的爆破参数设计，并对爆破效果进行了分析。
In this paper, the designs of major parameters in smooth blasting of soft rocks are introduced and the blasting results are reviewed.
通过改进爆破的孔网参数、装药量与装药结构、起爆顺序等，从而形成了光面爆破。
By improving parameters of the blasting hole, the charge, charging structure and the priming order etc, the smooth blasting is formed.
对联合支护的参数、光面爆破的参数确定，围岩和支护结构变形的管理进行了探讨。
This paper discusses the definition of joint support and smooth blasting parameters and the management of wall rock and support structure deformations.
同样还要注意的是，经过反射的光线其行进的距离也会增加，即使使用光面反光板也一样。
Also remember that bouncing light-even into a shiny reflector that keeps light directional - adds to the distance it travels.
同样还要注意的是，经过反射的光线其行进的距离也会增加，即使使用光面反光板也一样。
Also remember that bouncing light-even into a shiny reflector that keeps light directional - adds to the distance it travels.
应用推荐