这两种都是用光面圆钢筋或细棒绕着铁芯制作。
Both of these mostly made with plain round bars or thin rods wound round a core.
有条痕的磨光面则称为擦痕面。
有条痕的磨光面则称为擦痕面。
The striated and polished surfaces are called slickensides .
各种孔洞、纹理、图案和光滑的反光面。
Full of holes, texture, pattern and all shiny and bright with great reflective surfaces.
他以仇视的目光面对着歹徒。
馅饼表层超薄的光面几乎有着黑漆皮的光泽。
The ultra-thin sheen on the surface of the tart had an almost patent-leather brilliance.
可水洗的半光面油漆便可。我要大约二公升。
文中详述了马头门光面爆破参数的优化及施工方法。
The paper introduced the parameter optimization and construction method of smooth blasting of horse-head ingate.
我松开她的手，她伸手去够一双银搭扣的光面黑鞋。
I let go of her hand and she reached out to touch a pair of shiny black shoes with a strap and silver buckle.
光面的建筑语言掩盖了结构元素并且疏导了地表径流。
The faceted vocabulary disguises structural elements and channelizes surface run-off.
独特的可调节光束角，以确保广泛的采光面积，高亮度。
Unique adjustable beam Angle that ensure wide lighting area, high brightness.
缎光面，光感仅次于光面，整体效果纯洁，高尚，高档。
Satin finish membrane: Its shininess is second only to the glossy typ. Its overall effect is pure and high class.
光面仿牛皮纸：有光泽的仿牛皮纸， 是精美文件用纸。
Glazed vellum : Vellum paper with a glazed surface, used for decorative documents.
经营者可以通过紧凑的面板控制很容易地调整无眩光面板。
The nonglare panel can be easily adjusted for operator viewing via compact front-panel controls.
在面包上面刷些牛奶，这样面包在烘焙时就会有一个发光面。
Brush the top with some milk so that it will have a shiny surface when baked.
发光面层由特殊系统管理，以控制灯的亮度和转变成任何颜色。
Lighting surfaces are managed by the special system that regulates the brightness of the light and tunes up any color.
楼梯结合了现代设计，并且伴随着聚焦于顶部的天光面向庭院。
The stairs incorporated modern design and face the courtyard with the skylight brining the focus to the top.
目的研究适宜的磨光面外形对提高全口义齿咀嚼效率的重要性。
Objective to study the importance of suitable polished surface to raise masticatory efficiency.
当你的视线和反光面呈35度角的时候，偏光镜的作用最为明显。
The effect works best when you are at about a 35-degree Angle to the reflecting surface.
镜子是一种极端的光面反光板，它反射的光线几乎与入射光线一样窄。
The most extreme type of shiny refiector—a mirror—will keep the light focused pretty much as narrowly in the refiection.
设计师在项目中使用特殊的发光面层构成框架，将整个区域联合起来。
Special lightning surfaces are used in the project, they form the structure, that unites the area.
使用光面透镜，使LED光色更佳，光斑均匀集中，无杂色，无阴影暗区。
With smooth lens, the LED light color better, even centralized spot, no noise, no dark shadows.
人性进化既有阳光面又有阴暗面——这正是进化使得人性明白了其中的差别。
For human nature has evolved to be both good and bad-and it is evolution that allows human nature to know the difference.
提出一种激光片光三维传感中降低散斑影响的方法：片光面内移动扫描法。
This paper presents an approach for the speckle noise reduction in three-dimensional surface laser light sensing: surface light scanning.
为了保证遮阳百叶终生保持高性能和低维护成本，屋顶结构的顶部安装光面铝。
To guarantee life long high performance and low maintenance costs sunshade louvers, comprised of mill finish aluminum, are positioned on top of the roof structure.
通过改进爆破的孔网参数、装药量与装药结构、起爆顺序等，从而形成了光面爆破。
By improving parameters of the blasting hole, the charge, charging structure and the priming order etc, the smooth blasting is formed.
同样还要注意的是，经过反射的光线其行进的距离也会增加，即使使用光面反光板也一样。
Also remember that bouncing light-even into a shiny reflector that keeps light directional - adds to the distance it travels.
在复杂地质条件小断面巷道掘进中实施光面爆破，其爆破参数和施工工艺有一定的特殊性。
When implementing the smooth blasting in small-sectional roadway excavation under complex geologic conditions, the blasting parameters and the implementation technology have a certain particularity.
为了让受光面和阴影部分有个较大的区分，我首先使用色彩平衡选项来获得光照的基本色调。
To make a big difference between the light and the shadows, I firstly used the Color Balance option to get the basic tones of light and shade.
为了让受光面和阴影部分有个较大的区分，我首先使用色彩平衡选项来获得光照的基本色调。
To make a big difference between the light and the shadows, I firstly used the Color Balance option to get the basic tones of light and shade.
应用推荐