它代表了这个国家光荣的过去。
这是一个光荣的职业。
我是从阿斯加德神域来的洛基,我肩负光荣的使命。
I am Loki, from Asgard, and I am burdened with glorious purpose.
“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情!”枞树高兴地叫道。
"I would fain know if I am destined for so glorious a career," cried the Tree, rejoicing.
体育成就是民族光荣的源泉。
但是光荣的岁月正在接近尾声。
光荣的黎明,谁能说何时出现?
母亲……这是多么光荣的职业啊!
我们正在做着光荣的工作。
这就是复活节光荣的真理。
我们把劳动看作一件光荣的事情。
他们是光荣的,即使他们已经被击败。
我觉得这看来是光荣的一生。
爱慕上主是堪受光荣的智慧。
在这里,我明白了光荣的含义:毫无拘束地去爱的权利。
Here I understand what is meant by glory: the right to love without limits.
努力地进入一个光荣的行业是值得任何一个充满爱的家庭所自豪的。
Working hard to enter an honorable profession should make any loving family proud.
我不愿随大流,我是写不出那种“啊,我们光荣的大桥”一类的东西的。
I would not normally, I cannot write that "ah, our glorious bridge" kind of things.
我不理解他们评判的标准,至少我们的学校拥有悠久而光荣的历史。
"I can't understand their criteria," said Sang. "At least we are a university with a long, proud history."
为了和平的崇高事业,无论怎么磨,甚至废寝忘食,都是值得的,光荣的。
To pursue the lofty mission of peace, it is both worthwhile and honorable for us to keep working hard, sometimes even forgetting all about food and sleep.
要是投票否决买卖禁令之前能够有一场讨论,那么这至少本可以算作一次光荣的胜利。
Had the discussion taken place before a vote to reject the trade ban, this would at least have counted as an honourable victory.
最终在一个光荣的日子里到达了顶峰,高山被征服了,一幅壮丽的景色展现在我们眼前。
Finally on a glorious day the summit is reached, the mountain is tamed and a magnificent vista is opened up.
科学家们发现这些新生儿们并不会给自己起名字,而是光荣的鹦鹉父母们为自己的宝贝一一命名。
What the scientists found was that it was not the parrot newborns who got to choose their signature calls. Instead, it was the proud parrot parents who gave each chick its name.
你们以辛勤的劳动,再现了建国初期新中国走向世界那段艰辛而又光荣的历史,是件非常有意义的事情。
You are devoted to reproducing the tough yet proud history of China's opening to the world in the early years since the founding of new China, which is of great significance.
你们以辛勤的劳动,再现了建国初期新中国走向世界那段艰辛而又光荣的历史,是件非常有意义的事情。
You are devoted to reproducing the tough yet proud history of China's opening to the world in the early years since the founding of new China, which is of great significance.
应用推荐