这件木制品的抛光和做工都是极好的。
一切植物都需要阳光和水。
你能赏光和我一块吃饭吗？
能赏光和我跳下一曲舞吗？
这间屋子采光和通风都好，很适合夏天在这里吃饭。
The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.
九月初九这天，天公作美，阳光和煦。
On the ninth day of September, the weather was beautiful and the sun was warm.
我也喜欢地中海的阳光和意大利的生活方式。
I also love the Mediterranean sun and the Italian lifestyle.
对我来说，岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
然后，随着炽热的阳光和滂沱的大雨交替出现，黑色岩石粗糙而贫瘠的表面开始慢慢软化。
Then, as blazing sunshine alternated with drenching rains, the harsh, barren surfaces of the black rocks slowly began to soften.
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
1958年，中国语言学家周有光和他的团队设计了拼音。
In 1958, pinyin was designed by Chinese linguist Zhou Youguang and his team.
他环顾四周，想起了常老师说的话：“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
太阳发出光和热。
它与喜悦、阳光和热带联系在一起。
在这里我感觉是在吸收阳光和宁静。
它只需要大量的阳光和很少量的水。
太阳每天发出光和热。
她说：“眼光和方法”比语言重要得多。
太阳给我们（提供）光和热。
眩目的阳光和白雪刺得他睁不开眼睛。
思想显现为光和声的万花筒般的图案。
Thoughts appear as kaleidoscopic patterns of light and sound.
享受阳光和新鲜的空气。
这是眼光和选择的问题。
大落地窗给室内带来了耀眼的阳光和通透度。
Large floor-to-ceiling windows create dazzling displays of sunlight and transparency inside the house.
日光和新鲜空气对身体健康是同样必不可少的。
Sunlight is no less necessary than fresh air to a healthy body.
张艺谋的摄影在色彩、灯光和构图上都很大胆。
Zhang Yimou's photography was bold in color, lighting and composition.
张艺谋的摄影在色彩、灯光和构图上都很大胆。
Zhang Yimou's photography was bold in color, lighting and composition.
应用推荐