支持模型先行或数据库先行的开发模式。
但是预算案的审议却几经周折,且连一个先行的小规模的刺激计划都很难通过,有鉴于此上述内部计划可通过的机会渺茫。
But after the tortuous budget deliberations and the difficulty of passing earlier, smaller stimulus proposals, the chances that one planned on the quiet might pass are remote.
先行的思想资料滋润着康德,正是在饱餐前辈们提供的思想营养的基础之上,康德才能够创造性地构建了他的道德自由学说。
Nourished by the seniors, Kant conceived of his theory of moral freedom on the base of thought resources offered by his forerunners.
就预测产出而言,采购经理人调查迄今一直是准确的先行指标,尤其是在美国。
Purchasing manager surveys have been accurate leading indicators for output, especially in the US.
在Hegrabbedtheballandthrewitin theair一句中,ball是it的先行词。
In 'He grabbed the ball and threw it in the air', 'ball' is the antecedent of 'it'.
保持比(真正的)歹人先行一步。
对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留,对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人,应当依法逮捕。
Active criminals or major suspects may be detained first according to law, and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law.
他们希望利用这些机遇,获得先行之利,因此我们正在开发能帮助客户采取行动的产品。
Our clients want to capitalize on those opportunities, and you get first-mover advantage, and so we are developing products that help our clients respond.
与两年前不同,以前我迫使共和党议员在我之前公开他们苛刻的预算提案,这次我比他们先行一步。
Unlike two years earlier, when I had forced the Republicans to make their harsh budget proposals public before coming forward with my own, I went first.
但Willett博士的研究结果还不足以让联邦食品药品监督局颁布联邦禁令,于是,纽约官方自己先行一步了。
The federal Food and Drug Administration, however, has not yet been persuaded by Dr Willett's research to impose a federal ban, so New York's officials are forging ahead on their own.
这与“模型先行开发”类似,那种方式会使用VisualStudio中的EF设计器创建数据模型。
It's similar to model First development, which USES the EF Designer in Visual Studio to create the data model.
耶鲁大学是中美教育合作的先行者和文化交流的重要平台。
Yale is a forerunner in conducting China-US educational exchanges and provides an important platform for cultural exchanges between our two countries.
科学仍旧是一个很神秘的课题,因此可以罗列的琐碎事实也是数以百万计——那么这一份清单就算是先行一步,抛砖引玉吧!
Science is still a very mysterious subject so there are millions of trivial facts about it – this will be the first of many scientific fact lists in the future.
城市公共交通是社会大生产的先行官,是城市功能运行的大动脉,是城市物质文明和精神文明的重要窗口。
Urban public transportation is the harbinger of social production, the key of a city function to operate and an important window of the material civilization and spiritual civilization of a city.
最先行动的企业将享有很多优势。
他还是桌面角色扮演游戏的先行者。
移动先行体验还以一种全新的方式把网络和世界连在一起。
It also connects the web and the world in ways that have never happened before.
而布什和他的妻子劳拉已经得到消息,在外面先行迎接了。
But Bush and his wife, Laura, had been tipped off and were waiting outside for them.
因为威尔逊面临着来自竞争对手的压力,他要确保公司保持先行一步,尤其是在技术领域。
As Wilson faces pressure from competitors, he makes sure the company stays a step ahead, especially in the realm of technology.
海岸星光线曾经有“海岸星晚”的绰号,但是最近美国铁路公司取得了旅客列车的先行权,火车可以准点了。
The Coast Starlight used to be nicknamed "the Coast Starlate", but a recent deal gave Amtrak right of way on the tracks ahead of freight trains and that's keeping passengers on time.
我们的孩子们走过了自由之路,参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。
Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
生命的赛跑 永远属于先行者,但是要记得,在你起跑之前一定要有明确的目标。
The race is given to the swift, but you must see the goal before you take off running.
JetBrains是重构工具的先行者,所以我们希望Ruby开发者能够有一系列稳定的代码重构工具。
JetBrains is the pioneer in creating refactoring tools, so we wanted Ruby developers to have a set of reliable Ruby code refactorings.
JetBrains是重构工具的先行者,所以我们希望Ruby开发者能够有一系列稳定的代码重构工具。
JetBrains is the pioneer in creating refactoring tools, so we wanted Ruby developers to have a set of reliable Ruby code refactorings.
应用推荐