一部分人先富裕起来。
让一些人先富起来是一项好政策。
这样形成了先富者资源优势的循环加强体系。
In this way, it forms the mechanism of resource advantage enhanced in circulation.
而不是财务管理和一个自己的技能,你会先富起来?
Well, not financial management and the one on its own skill, and you will get rich ?
这和发达国家是不同的,发达国家是先富起来之后人口再老龄化的。
This is not like developed countries where they first got rich and then the population aged.
对一部分先富裕起来的个人,也要有一些限制,例如,征收所得税。
A limit should be placed on the wealth of people who become prosperous first, through the income tax, for example.
女性不习惯把自己的需要先富起来',但睡眠是非常必要的健康和幸福,他们必须。
Women aren't used to putting their needs ahead of others', but sleep is so necessary to health and happiness, they must.
这些国家当时状况是“先富后老”,而我国目前状况则正好相反——“先老后富”。
These countries have joined the list of aging society after they had become rich, however, the situation of our country is just the other way around.
一切都很顺利——直到金融崩溃以及随之而来的金融危机,使她原先富裕的顾客们遭受损失。
All went well-until the crash and ensuing economic crisis hit her previously prosperous clients.
但是最为最先富起来的省份,它作为消费新奇玩意之地的地位却依然对当前的市场起到一定的影响作用。
However, as it is the first one to get rich, it is the pool of new goods, which still affects the trend in the market.
由于先富者的财富积累比另一部分人多,基于资源之间的可转换性,使其拥有获得其它资源的机会增多。
Because their fortunes are more than the others', their chance of obtaining more resources is bigger than others for the transformability among resources.
从我国农村先富群体的现状出发,提出他们在致富道路上占有领先优势的主要原因是资源优势的循环加强。
From the present situation of the rural earlier-rich group, the thesis argues that the reason for their advantageous position of getting rich earlier is the enhanced cycling of resource advantage.
二十几年过去了,今天,对于一部分先富裕起来的中国人来说,出个国已经不再是件值得大惊小怪的事情了。
More than 20 years have been past. Today, for the Chinese who got rich first, it is no longer a big deal to go abroad.
我们的政策是让一部分人、一部分地区先富起来,以带动和帮助落后的地区,先进地区帮助落后地区是一个义务。
It is our policy to let some people and some regions prosper before others, so that they can bring along the backward regions. The advanced regions have the obligation to help the backward.
我梦想有一天,在这个版面上流连的人们成为这个国家先富起来中的急先锋和排头兵,成为武汉市江景、湖景、别墅房的拥有者!
I have a dream that one day on the screen of the people became the national tear the pioneer and get rich in wuhan, houses and cooperation. and lake villa, the owner of the house!
我梦想有一天,在这个版面上流连的人们成为这个国家先富起来中的急先锋和排头兵,成为武汉市江景、湖景、别墅房的拥有者!
I have a dream that one day on the screen of the people became the national tear the pioneer and get rich in wuhan, houses and cooperation. and lake villa, the owner of the house!
应用推荐