最新结果与我们先前的发现一致。
The latest results are in keeping with our earlier findings.
机器会参与有趣的对话，这些对话可以从先前的讨论中延续下去。
The machine would participate in interesting conversation that could continue from previous discussions.
伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑，尽管它可能加速了先前的趋势。
Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
这也许能保住你先前的成绩，不致滑坡。
This may help to maintain the gains you've made and to prevent backsliding.
他没有像我所预想的那样着手做新工作，而是又检查了一遍先前的工作。
Instead of getting down to a new task as I had expected, he examined the previous work again.
该计划看起来比先前的努力更有希望。
先前的研究已经把锻炼与保持大脑健康联系了起来。
Previous research has linked exercise to helping keep our brains healthy.
如果需要的话，您只需单击按钮就可以回滚到先前的状态。
If desired, you can roll back to the prior state simply by clicking a button.
先前的研究表明，婴儿当着母亲的面就嘟嘟得起劲。
Past studies have shown that infants babble better in their mother's presence.
先前的研究已经表明大脑中的多巴胺系统直接对预测错误做出反应。
Previous research has shown that the dopamine system in the brain is directly responsive to prediction errors.
这殿后来的荣耀，必大过先前的荣耀。在这地方我必赐平安。
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
先前的研究指出这些受体参与消除不愉快的记忆，比如关于恐惧的记忆。
Previous studies have shown that these receptors are involved in extinguishing unpleasant memories such as those related to fear.
有充分的理由相信本文推荐的计算方法比先前的方法更准确、更恰当。
There are strong reasons to consider the calculation method proposed here more accurate and appropriate than earlier procedures.
有限状态机对行为建模，在该模型中，对将来事件的响应取决于先前的事件。
Finite state machines model behavior where responses to future events depend upon previous events.
这一事实已被先前的作者普遍承认，似乎没有必要引用某个具体人物的观点佐证。
This fact has been so universally acknowledged by previous writers on the subject that it seems hardly necessary to quote individual opinions.
一旦优惠结束，销售就会跌回先前的水平，淘货的人就会寻找下一个更便宜的交易。
Once the special offer is over, sales drop to their previous levels, and bargain-hunters move on to the next deal.
正如先前的预测，现金资助规模很大时，其对减贫产生的影响达到最大值。
As might be expected, the effect on poverty reduction is greatest when the size of the cash transfer is generous.
所以理解并不会改变先前的知觉，理解只是帮助你将知觉放进更广泛的背景中。
So the understanding doesn't change the perception, it just helps you put that perception into a wider context.
先前的研究已经暗示了多巴胺的作用。 它是一种脑细胞之间相互交流时释放出来的物质。
Previous work had already suggested a role for dopamine, a substance brain cells release to communicate with each other.
于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.
先前的研究就发现，在我们眼中，心爱的另一半要比实际更可亲更聪明，可见爱情在许多方面都是盲目的。
With previous studies finding that we view our loved ones as being kinder and brainier than they actually are, it does seem that love is blind in all sorts of ways.
相比之下，根据国际货币基金组织的估计，为了解决先前的系统性银行危机，平均要消耗GDP产值的13%。
By comparison, previous systemic banking crises have on average cost 13% of GDP to resolve, according to estimates by the International Monetary Fund.
先前的互联网只不过是一堆网络上的页面，但现在的互联网，正在变成一个由互相联系的人组成的大网。
Previously the Internet was just a bunch of web pages, but now it's becoming a web of interconnected people.
摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。
So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the Lord had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.
摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
也许，模拟陪审员拒绝放弃先前的信息不是因为固执或无知，而是因为试验者未能提供充分的理由使他们改变想法。
Perhaps the mock jurors refused to give up previous information not out of stubbornness or ignorance but because the experimenters failed to give them sufficient reason to change their minds.
与先前的研究不同，此次结果表明，在儿童接受正式的数学教育之前，他们的数字感和数学才能已经建立了联系。
Unlike those studies, this one shows that the link between number sense and maths ability is already present before the beginning of formal maths instruction.
现如今，科学家们认为，这种已经灭绝的、可飞行的爬行类动物的翼展可达到7米长，比先前的设想要长2米或者3米。
It now has scientists thinking the extinct flying reptile had a wingspan of up to seven metres, two or three metres bigger than previously thought.
现如今，科学家们认为，这种已经灭绝的、可飞行的爬行类动物的翼展可达到7米长，比先前的设想要长2米或者3米。
It now has scientists thinking the extinct flying reptile had a wingspan of up to seven metres, two or three metres bigger than previously thought.
应用推荐