最新结果与我们先前的发现一致。
The latest results are in keeping with our earlier findings.
可以告诉没有海洋科学钻探知识的人，先前的纪录是四公里过一点儿。
For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.
地球已经历了先前的气候变化，但农业还没有发展起来。
Earth had experienced previous periods of climatic change, and yet agriculture had not been developed.
先前的一项研究指出，海豚总是有意识地控制自己的呼吸。
A previous study noted that dolphins always consciously control their breathing.
根据先前的推测，这些气体束是在一次星系的爆炸中炸出来的。
According to previous speculation, these strands were gases that had been blown out by an explosion in the galaxy.
先前的一些研究表明，参与心理刺激的活动来挑战你的大脑可能会有所帮助。
Some previous studies have suggested that challenging your brain with mentally stimulating activities might help.
其中一项试验中，研究人员向每一位参与者展示了一堆笔，并声称这些笔来自先前的一项实验。
For one trial, each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment.
伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑，尽管它可能加速了先前的趋势。
Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
他先前的朋友转而与他作对。
证人的证据与他们先前的证词有些出入。
There is some inconsistency between the witnesses' evidence and their earlier statements.
有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。
He has been accused of betraying his former socialist ideals.
我总是可以在网上复习先前的课程。
他又偷瞄了一下，眼泪还在那儿，先前的眼泪掉了又有两滴出来了。
He peeped again, and the tears were still there, or another two had taken their place.
他没有像我所预想的那样着手做新工作，而是又检查了一遍先前的工作。
Instead of getting down to a new task as I had expected, he examined the previous work again.
例如，在先前的实验中，一个人听到一个句子，但句子漏掉了一个逻辑上必需的词。
For example, experiments have been done where a person hears a sentence, but it is missing the word that logically completes it.
手机制造业计划推出一款通用充电器，这将作为驱使自己改善先前的不环保记录的一部分。
The mobile phone industry plans to introduce a universal charger as part of a drive to improve its previously patchy environmental record.
这些先前的研究都审查了不同的环境、社会和地理变量与某一地点所发现的语言数目之间的关系。
These prior efforts all examined the degree to which different environmental, social and geographic variables correlated with the number of languages found in a given location.
这些先前的研究都考察了不同的环境、社会和地理变量与在特定地点发现的多种语言之间的关联程度。
These prior efforts all examine the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with a number of languages found in a given location.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
先前的调用设置都将由向导保存。
Settings from the previous invocation will be preserved by the wizard.
该计划看起来比先前的努力更有希望。
不再承担所有先前的合同义务。
先前的传染病特点是活动蔓延的周期持续数月。
Previous pandemics have been characterized by waves of activity spread over months.
该公司先前的预测为每股75美分至85美分。
The company's previous forecast was 75 cents to 85 cents a share.
累积观点：沿用先前的测试结果
这些值是由业务逻辑或先前的用户输入所提供的。
Those values are provided from business logic or from previous user input.
对先前的扣押和起诉处罚，增加法院指令的救济。
Adding the remedy of court injunctions to the previous penalties of seizures and prosecutions.
随后，我从先前的项目中定义了移植机制复用经验。
I then defined the migration mechanisms reusing experience from previous projects.
随后，我从先前的项目中定义了移植机制复用经验。
I then defined the migration mechanisms reusing experience from previous projects.
应用推荐