谁也不曾合上他充血的眼睛。
真皮内CD 34染色阳性显示扩张充血的血管。
Dilatating and congesting vessels CD34 positive was localized in dermis.
左侧横窦显示不清，在静脉延迟像可见多个充血的大脑静脉。
The left transverse sinus is not well seen. Multiple engorged pial veins are seen on the delayed venous phase (Figure 13).
没有人答话，只有埃尔吉走了过来。他那充血的眼睛里充满悲伤和痛苦。
Nobody spoke but Elgie came over, his bloodshot eyes filled with sorrow and misery.
拔火罐就是把一个真空的杯子放在皮肤上引起局部充血的一种治疗方法。
It is a treatment using a vacuum cup sucked firmly on the skin.
无论你现在的力量和能力水平怎样，实践一下，就会发现手臂充血的时间延缓了。
Use them, and you'll find the pump clock ticking slower, regardless of your current strength or ability.
有鼻腔充血的购买者可以直接购买他(她)知道的已存在的产品，而没有意识到还有新的选择。
A shopper who has sinus congestion may go straight to the product he or she knows that exists, without realizing there is a newer option.
两条短短的罗圈腿，一头又长又乱的姜黄色头发，一双肿胀充血的眼睛，使得他看上去像一只短腿猎狗那样愁苦。
He had short, bandy legs, long straggly ginger hair and bloodshot, baggy eyes that gave him the doleful look of a basset hound.
方法采用高分辨力超声无创性检测血管内皮依赖性舒张功能的方法比较收缩期和舒张期高血压（SDH）与正常血压组血流介导性舒张（FMD）与反应性充血的血管内皮依赖性舒张功能。
Methods A non-invasive high-resolution ultrasound was used to detect the flow-mediated dilatation (FMD) and the change of blood flow volume of reactive hyperaemia in SDH and the control.
约翰的眼睛充血而且浮肿。
如果有什么东西挡住了“好”的一面，比如过敏或感冒引起的充血，那么抵抗力就会急剧增强。
If something blocks the "good" side, such as congestion from allergies or a cold, then resistance increases dramatically.
淋巴水肿的标准治疗是完全的充血治疗。
The standard treatment for lymphedema is complete decongestive therapy.
病人常常有鼻塞、充血、身体稍微疼痛和逐渐严重的咳嗽。
A patient usually has a stuffy nose, congestion, some body aches and a growing cough.
但过分使用喷雾将引起回弹的充血，使得鼻炎更糟糕。
But using a spray too often can cause rebound congestion, making sinus problems worse.
再试试其他的自然方法，比如用刺荨麻来减缓充血。
Try other natural remedies such as stinging nettle to relieve congestion.
第一个是治疗鼻腔充血，第二个是热饮的，治疗咳嗽和发烧。
The first is for sinus congestion and the second is a hot drink for coughs and fevers.
他的眼球充血。
作为心脏学医生，我曾经治疗了一位充血性心力衰竭的年轻人，我们刚开始的时候是准备用血液化稠剂进行治疗，但是被忽视了。
As a cardiology fellow, I once took care of a young man with severe congestive heart failure. We were supposed to start him on a blood thinner early in his hospitalization, but it got overlooked.
他们必须避免吃特定的包含高剂量酪胺的食物，这种化学物质在许多奶酪、酒和腌菜和包括减充血剂在内的药物中被发现。
They must avoid certain foods that contain high levels of the chemical tyramine, which is found in many cheeses, wines and pickles, and some medications including decongestants.
解充血喷雾以及药片或许能够减少你鼻道的肿胀。
Decongestant sprays and pills may reduce the swelling in your nasal passages.
这样做的效果错不了的-在你抬起手臂的同时你会真切的体会到充血“排出”的感觉。
The effects of this technique are unmistakable — you will literally feel your pump “drained” as you elevate your arm.
她的肝脏正常，覆盖少量的脂肪组织，她的肺部有点充血，但是这些都无法证明其死亡的原因。
Her liver was normal, with a little fatty tissue, and her lungs were a little congested, but nothing that would indicate cause of death.
你的前臂所感受到的充血状态很大程度上是由于乳酸的堆积以及血液流通不畅造成的。
The pump sensation you feel in the forearms is largely the result of accumulated lactic acid and restricted blood flow.
你的前臂所感受到的充血状态很大程度上是由于乳酸的堆积以及血液流通不畅造成的。
The pump sensation you feel in the forearms is largely the result of accumulated lactic acid and restricted blood flow.
应用推荐