有鼻腔充血的购买者可以直接购买他(她)知道的已存在的产品，而没有意识到还有新的选择。
A shopper who has sinus congestion may go straight to the product he or she knows that exists, without realizing there is a newer option.
两条短短的罗圈腿，一头又长又乱的姜黄色头发，一双肿胀充血的眼睛，使得他看上去像一只短腿猎狗那样愁苦。
He had short, bandy legs, long straggly ginger hair and bloodshot, baggy eyes that gave him the doleful look of a basset hound.
左侧横窦显示不清，在静脉延迟像可见多个充血的大脑静脉。
The left transverse sinus is not well seen. Multiple engorged pial veins are seen on the delayed venous phase (Figure 13).
拔火罐就是把一个真空的杯子放在皮肤上引起局部充血的一种治疗方法。
It is a treatment using a vacuum cup sucked firmly on the skin.
再试试其他的自然方法，比如用刺荨麻来减缓充血。
Try other natural remedies such as stinging nettle to relieve congestion.
病人常常有鼻塞、充血、身体稍微疼痛和逐渐严重的咳嗽。
A patient usually has a stuffy nose, congestion, some body aches and a growing cough.
严重的淀粉样变并发症如肾衰竭和充血性心力衰竭会危及生命。
Potentially life-threatening situations include kidney failure and congestive heart failure.
约翰的眼睛充血而且浮肿。
因充血性心脏衰竭而住院一个多月后，这位79岁的女星在当地时间周三上午，在孩子们的陪伴下安然离世。
Hospitalized for more than a month with complications from congestive heart failure, Taylor died at age 79 early Wednesday morning surrounded by her children.
专家们说，人每天的正常睡眠应达到8小时，这样才能保证头脑清醒，精力充沛，避免出现眼睛浮肿、充血，黑眼圈，和面色苍白等现象。
To avoid puffy, bloodshot eyes, dark under-eye circles and a pale washed-out complexion — and for peak alertness and energy — experts say you need eight hours of sleep a night.
菊苣中含有一种叫菊粉的化合物，这种化合物有助于预防和治疗充血性心力衰竭。
Chicory contains a compound called inulin that has been found to be useful in preventing and treating congestive heart failure.
对具有适应证的慢性充血性心力衰竭患者，在常规抗心力衰竭药物的基础上加用卡维地洛能更有效改善心功能。
On the base of common treatment of chronic congestive heart failure, the addition of carvedilol can improve heart function significantly.
在另一项研究中，研究人员发现牙龈疾病的标记值在不同形式和不同程度上预测心脏病、充血性心脏衰竭和中风风险。
In a separate study, researchers found that the value of markers for gum disease predict heart attack, congestive heart failure and stroke in different ways and to different degrees.
典型的病人会表现出畏光，流泪，异物感，沙粒感，疼痛，或角膜缘的巩膜充血等症状。
Patients typically report photophobia, watering, foreign body sensation, grittiness, pain, or circumcorneal injection of the sclera.
他们必须避免吃特定的包含高剂量酪胺的食物，这种化学物质在许多奶酪、酒和腌菜和包括减充血剂在内的药物中被发现。
They must avoid certain foods that contain high levels of the chemical tyramine, which is found in many cheeses, wines and pickles, and some medications including decongestants.
冷空气来袭前储备好可能缺乏的药物，比如止痛药，减充血剂，治鼻窦炎和过敏的药。
Stock up on any medications you may be lacking, such as pain relievers, decongestants, and sinus and allergy medicines before the cold weather sets in.
掌握充血及淤血的概念，原因，病理变化及对机体的影响。
To master concept, causes, pathologic changes, and effects to body of hyperemia and congestion.
抗组胺药和减充血药都能够帮助舒缓感冒和过敏的症状。
Antihistamines and decongestants provide some relief for colds and allergies.
不好的地方在于，许多宇航员在太空中感觉充血，而且失去了大部分嗅觉。
On the downside, many astronauts feel congested in space and lose much of their sense of smell.
抗组胺、减充血剂、止痛药和抗抑郁药都在导致口腔干燥的药物名录中。
Antihistamines, decongestants, painkillers, and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth.
由炎症或被动充血导致的肝脏增大可能只表现为轻微的右上象限触痛。
An enlarging liver from inflammation or passive congestion may present only as mild right upper quadrant tenderness.
后来他写道：“忽然之间，我觉得我听到了一声人类的呼喊，我的心脏狂跳、大脑充血，我用尽肺里的所有力量来狂喊。”
Nansen wrote: "Suddenly I thought I heard a shout from a human … How my heart beat, and the blood rushed to my brain … I hallooed with all the strength of my lungs."
上述检查相继进行具有较高的阴性预测值，因此，对那些气促但无充血体征的患者来说，可以用相似的策略来排除hfnef。
A similar strategy with focus on a high negative predictive value of successive investigations is proposed for the exclusion of HFNEF in patients with breathlessness and no signs of congestion.
他的眼球充血。
解充血喷雾以及药片或许能够减少你鼻道的肿胀。
Decongestant sprays and pills may reduce the swelling in your nasal passages.
动脉越灵活，就能够在填充血液和推动血液流动的时候更好的扩张和收缩。
The more flexible an artery, the better able it is to expand as it fills with blood and contract as it pushes blood farther down the line.
因此，慢性充血性心力衰竭的发病机制和治疗一直是心血管领域研究的重点之一。
So the pathogenesis and therapy of CHF are a focal point of cardiovascular diseases.
因此，慢性充血性心力衰竭的发病机制和治疗一直是心血管领域研究的重点之一。
So the pathogenesis and therapy of CHF are a focal point of cardiovascular diseases.
应用推荐