导演想要奥莉维亚·德·哈维兰，但是那时她已经签约华纳兄弟公司。
The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.
就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。
为什么所罗门兄弟公司的价值如此剧烈地暴跌？
想想苹果和戴尔公司而不是托尔兄弟公司。
在救助雷曼兄弟公司时，所有人都蒙受了损失。
我们可以回顾下1991年所罗门兄弟公司的投标丑闻。
影片的制作方华纳兄弟公司说听到这个消息很震惊。
Warner Bros., the studio that is producing the film, said it was shocked by the news.
打来电话的是马克·夏皮罗，他负责雷曼兄弟公司的重组业务。
Calling was Mark Shapiro, who ran Lehman's restructuring practice.
华纳兄弟公司预计在它发行的两个星期能收入1.407亿美元。
The Warner Bros. release is projected to take in 140.7 million in its first two weeks of release.
而雷曼兄弟公司破产后，该组织就完全失去了来自雷曼兄弟的资金。
The group's financing from Lehman disappeared altogether after Lehman's bankruptcy.
单单是雷曼兄弟公司破产就导致其设在伦敦的欧洲总部的五千多人失去工作。
The collapse of Lehman Brothers cost 5,000 jobs in London at its European headquarters.
雷曼兄弟公司的规模加上其金融业务的复杂使其破产处理进程难上加难。
The combination of Lehman's size and the complexity of its financial transactions promises to make bankruptcy proceedings quite difficult.
在雷曼兄弟公司倒闭两年后，投资者依然不愿为发达国家的银行清算付出更多代价。
Two years after the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc., investors still aren't willing to pay more than liquidation value for Banks in developed nations.
莱曼兄弟公司是第一个关闭其次级房贷分支的投资银行，失去1200个工作机会。
And Lehman Brothers became the first investment bank to close its subprime-lending arm, at the cost of 1, 200 jobs.
莱曼兄弟公司是第一个关闭其次级房贷分支的投资银行，失去1200个工作机会。
And Lehman Brothers became the first investment bank to close its subprime-lending arm, at the cost of 1,200 jobs.
将邵氏兄弟公司私有化，还将使方逸华得以完成其数月前无法实施的一桩房地产交易。
A privatised Shaw Brothers would also allow Ms Fong to carry out a property deal that she was unable to do a few months ago.
再来看看遭受了巨额与房地产相关的损失，如今面临信任危机的雷曼兄弟公司。
Which brings us to Lehman, which has suffered large real-estate-related losses, and faces a crisis of confidence.
在十二个月之前的巴黎，随着雷曼兄弟公司的倒闭，汽车行业胆战心惊——山雨欲来风满楼。
Twelve months ago in Paris, in the wake of the collapse of Lehman Brothers, the mood was dread-the knowledge that something terrible was about to happen.
在去年九月雷曼兄弟公司破产并导致金融市场一片萧条之后，KKR暂时搁置了上市的计划。
These plans were postponed after the bankruptcy of Lehman Brothers last September led to a meltdown in the financial markets.
在长达三个月的谈判之后，华纳兄弟公司终于和《生活大爆炸》剧组达成了用工协议。
The cast of “The Big Bang Theory”has finally reached a contract agreement with Warner Bros. TV after three months of negotiations according to deadline.com。
也难怪华谊兄弟公司在去年就宣布未来五年时间内将在全国各地新建15座巨型影院的宏伟计划。
No wonder Huayi Brothers announced plans last year to build 15 megaplexes over the next five years.
雷曼兄弟公司在伦敦工作的一名债务交易员道出了世界上最大一起公司破产的内部事故。
A London-based Lehman bond trader gives an inside view of the world's largest corporate bankruptcy.
雷曼兄弟公司在破产前，连续两个季度亏损，然而其员工报酬并不比2007年的水平差到哪里去。
Lehman Brothers made losses in the two quarters before it collapsed yet continued to accrue a compensation pot not far off the levels of 2007.
哈特兰支付公司和汉纳·福特兄弟公司早前已经分别承认了被窃，但具体的被窃范围未知。
Heartland Payment Systems and Hannaford Brothers had previously and separately acknowledged the breaches, but the scope of the fraud had not been known.
他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。
Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman's derivatives book.
雷曼兄弟公司已遭遇破产、贝尔斯登和美林被商业银行接收、高盛和摩根·士丹利已转型为商业银行。
Lehman Brothers has gone bust; Bear Stearns and Merrill Lynch have been swallowed by commercial Banks; and Goldman Sachs and Morgan Stanley have become commercial Banks themselves.
律师们还警告称，一些依赖于通过向雷曼兄弟公司借贷的企业将面临资金链断裂和破产的窘境。
Some smaller companies that relied on Lehman to provide capital could suddenly lose access to liquidity and fail, lawyers warned.
在一块方形街区，有一座W酒店，一家布鲁斯兄弟公司、一家专门进口欧洲鞋子的商店和世界葡萄酒商店。
Within a single square block there is a W Hotel, a Brooks Brothers, a shop that specializes in imported European shoes and a World of Wine store.
在一块方形街区，有一座W酒店，一家布鲁斯兄弟公司、一家专门进口欧洲鞋子的商店和世界葡萄酒商店。
Within a single square block there is a W Hotel, a Brooks Brothers, a shop that specializes in imported European shoes and a World of Wine store.
应用推荐