由于在装载过程中加热器被关闭，因此磁头元件部分和磁盘之间碰撞的风险被减小。
Since the heater is OFF during load, the risk of collision between the head element section and the magnetic disk is reduced.
这部分简要的描述了可见元件是如何与物理文件系统布局相关联的。
This section briefly describes how the visual elements relate to the physical file system layout.
稀土绝大部分来自中国，这种材料是生产许多电子元件所不可或缺的。
The vast majority of rare earths - indispensable in many electronics components - comes from China.
他们转移生产工作，在墨西哥组装，但电视的电子元件，绝大部分是在亚洲生产。
It shifted work to an assembly plant in Mexico, but the vast majority of TVs' electronics components are made in Asia.
请描述iPhone部分元件的制造过程。
Describe the manufacturing process for some of the components in an iPhone.
防喷管组合的上部包括一个高压的润滑脂注入部分和密封元件。
The top of the lubricator assembly includes a high-pressure grease-injection section and sealing elements.
铁路设施。机车车辆用电气设备。第4部分：电工元件。交流断路器规则。
Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 4: electrotechnical components - Rules for AC circuit-breakers.
控制系统采用CAN总线技术及线控器操作控制，主要控制部分：电气、液压元件均为进口件。
The controlling system uses CAN wire technology and wire controller. The main controlling part: electrical and hydraulic parts are both imported items.
铁路设施。机车车辆用电气设备。第3部分：电工元件。直流断路器规则。
Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 3: Electrotechnical components; Rules for d. c. circuit - breakers.
利用并行直写技术与感应耦合等离子刻蚀技术制作了部分二元光学元件。
Some binary optical elements were manufactured by parallel direct writing and inductive couple plasma etching technology.
该文主要介绍其检测元件、调节电路、执行控制三个部分。
The three parts of detecting element, adjusting circuit and performing control unit are mainly introduced.
农业和林业用拖拉机和自驱动机械。驾驶室环境。第4部分：空气过滤元件试验方法。
Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry - Operator enclosure environment - Part 4: air filter element test method.
支承部分(4)和支撑元件(19)形成了高度精确的定位或导向设备。
A supporting part (4) and the supporting element (19) form a locating or guiding device with high precision.
固定消防系统。气体灭火系统元件。第10部分：压力计和压力开关的试验方法和要求。
Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 10: requirements and test methods for pressure gauges and pressure switches.
固定消防系统。气体灭火系统用元件。第13部分：止回阀要求和试验方法。
Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 13: requirements and test methods for check valves and non-return valves.
此外，提供了一种工具(50)，其具有可以分别独立地接合第一和第二锁定元件的部分(54,56)。
Furthermore, a tool (50) is provided which has sections (54, 56) which can be independently engaged with the first and second locking element, respectively.
它指出了减少非线性误差的方向，并为部分元件参数的设计提供了依据。
This paper points out the direction of reducing nonlinear error and offers the basis for design of partial components parameters.
所有元件可以离散配置或者至少部分地以集成电路形式配置。
All elements could be arranged discrete or at least partly in an integrated circuit manner.
为研究热量产生的原因，从系统上减少热量的产生，测试了装载机液压系统在不同工况下各主要元件的压力点压力，分析了各部分的压力损失情况。
To reduce heat generation of the hydraulic system the main component pressure of the loader hydraulic system under different working conditions is tested, the pressure loss of each part is analyzed.
热电阻的受热部分(感温元件)是用金属丝均匀地双绕在绝缘材料制成的骨架上。
The thermal resistance of the heating part (temperature sensor) is made of metal wire even double wound on the insulating material on the skeleton.
滤波器的元件值不是用一般的综合方法，即从输入阻抗中逐个移去全极点或部分极点，而是用极点交换法求得。
The element values of filters can be calculated by permutation method instead of the usual synthesis, i. e. successive complete and partial pole removals from the input impedances.
将电子机械拆开，更换有故障的电子元件或机械部分，比如：齿轮、电刷、电枢等。
Dismantles electrical machinery and replaces defective electrical or mechanical parts such as gears, brushes, and armatures.
主体液压部分设计包括主要液压元件的选型及整个液压系统的搭建。
Hydraulic pressure design includes selecting the component's type and setting up the whole hydraulic pressure system.
包覆燃料颗粒是高温气冷堆燃料元件的关键组成部分。
The coated fuel particle is the key fuel element in the high temperature gas cooled reactor (HTGR).
本文设计的微气压传感器的制作工艺与集成电路工艺兼容，结构上主要包括加热电阻、敏感元件和测试电阻等三部分。
The micro gas pressure sensor designed in this thesis can be fabricated using an IC compatible process, and it is composed of a heating resistor, a sensitive element and a testing resistor.
对金属氧化物变阻器的物理特性进行了分析，并完成了MOV元件的数学建模，将其等效为电感、电阻、二极管三部分。
This paper analyses the physical characteristic of MOV and gives out its mathematical model by making it equivalent to inductance, resistance and diode three parts.
我们是一家机构完整、垂直集成的制表企业，能够自主开发并生产机芯、表壳以及绝大部分外部元件。
We are a complete organization, vertically integrated watch company, able to independently develop and produce the movement, case and most of the external components.
该元件厂有部分金属废料。
细纱牵伸、卷绕元件全部或部分采用进口件均可实现优质高产。
The spinning drafting and winding elements adopted or half adopted import can realize top quality & hi production.
细纱牵伸、卷绕元件全部或部分采用进口件均可实现优质高产。
The spinning drafting and winding elements adopted or half adopted import can realize top quality & hi production.
应用推荐