在充满电之后，电流流向负载并且开关基于IGBT的开关，使得电流通过基于IGBT的开关的无限制旁通导体元件部分。
After fully charging, the current flows to the load and the IGBT-based switch is switched, such that the current passes the non-limited bypass conductor element part of the IGBT-based switch.
请注意这两个部分是如何依赖于无线电遥控元件的超可靠的备份技术的。
Note how both these parts rely on R/C components as the ultra-reliable backup technology.
不过“生物砖”却是在试着为相同的生物“元件”提供业内已知的工具，而利用这些工具正是银杏公司的部分商业计划。
BioBricks are, nevertheless, an attempt to provide the equivalent of electronic components with known properties to the field-and using them is part of Ginkgo's business plan.
这部分简要的描述了可见元件是如何与物理文件系统布局相关联的。
This section briefly describes how the visual elements relate to the physical file system layout.
他们转移生产工作，在墨西哥组装，但电视的电子元件，绝大部分是在亚洲生产。
It shifted work to an assembly plant in Mexico, but the vast majority of TVs' electronics components are made in Asia.
稀土绝大部分来自中国，这种材料是生产许多电子元件所不可或缺的。
The vast majority of rare earths - indispensable in many electronics components - comes from China.
防喷管组合的上部包括一个高压的润滑脂注入部分和密封元件。
The top of the lubricator assembly includes a high-pressure grease-injection section and sealing elements.
为难以找到或过时的部分看的公司，我们提供了高品质的元件和稳定可靠的来源。
For companies looking for hard-to-find or obsolete parts, we offer a steady and reliable source of high quality components.
太阳能热水系统主要元件包括收集器、储存装置及循环管路三部分。
Solar hot water system mainly components including collector, storage device and the circulation line three parts.
请描述iPhone部分元件的制造过程。
Describe the manufacturing process for some of the components in an iPhone.
铁路设施。机车车辆用电气设备。第4部分：电工元件。交流断路器规则。
Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 4: electrotechnical components - Rules for AC circuit-breakers.
滤波器的元件值不是用一般的综合方法，即从输入阻抗中逐个移去全极点或部分极点，而是用极点交换法求得。
The element values of filters can be calculated by permutation method instead of the usual synthesis, i. e. successive complete and partial pole removals from the input impedances.
尽管印制元件的边缘部分仍有些粗糙，但他们还是重组了一节生锈的铁。
The printed parts are still a bit rough around the edges, though—they resemble rusty lengths of iron.
主体液压部分设计包括主要液压元件的选型及整个液压系统的搭建。
Hydraulic pressure design includes selecting the component's type and setting up the whole hydraulic pressure system.
这有部分是真的：很多充电器——特别是在网上出售的便宜样机，甚至是本地购物中心小摊里卖的充电器——做工很糟，或者使用质量低劣的元件。
There's some truth here: Many chargers — especially budget models sold online, or even at your local shopping mall kiosk — are poorly made, or use low-quality components.
将电子机械拆开，更换有故障的电子元件或机械部分，比如：齿轮、电刷、电枢等。
Dismantles electrical machinery and replaces defective electrical or mechanical parts such as gears, brushes, and armatures.
农业和林业用拖拉机和自驱动机械。驾驶室环境。第4部分：空气过滤元件试验方法。
Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry - Operator enclosure environment - Part 4: air filter element test method.
详细介绍了胎面裁断系统的工作过程以及控制变量的确定、主要元件的选取和部分控制回路的设计图。
In this paper, the working procedure Confirmation of Control Variable and Selection of Main Components and Part of Design Schematic of tread cutting system are expressed in detail.
为了解决测量死区的问题，在信息的接受部分设计了两个CCD元件。
Two CCD elements were designed specially in receiving part so as to resolve problems on measurement shadow region.
该文主要介绍其检测元件、调节电路、执行控制三个部分。
The three parts of detecting element, adjusting circuit and performing control unit are mainly introduced.
利用并行直写技术与感应耦合等离子刻蚀技术制作了部分二元光学元件。
Some binary optical elements were manufactured by parallel direct writing and inductive couple plasma etching technology.
铁路设施。机车车辆用电气设备。第3部分：电工元件。直流断路器规则。
Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 3: Electrotechnical components; Rules for d. c. circuit - breakers.
航空航天系列。电气和光学连接的元件。试验方法。第512部分：密封的连接件外壳的非移动固定件的效果。
Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 512: effectiveness of non-removable fixing of hermetically sealed connector shell.
控制系统采用CAN总线技术及线控器操作控制，主要控制部分：电气、液压元件均为进口件。
The controlling system uses CAN wire technology and wire controller. The main controlling part: electrical and hydraulic parts are both imported items.
它指出了减少非线性误差的方向，并为部分元件参数的设计提供了依据。
This paper points out the direction of reducing nonlinear error and offers the basis for design of partial components parameters.
部分金属如钴、镍、铬等在高温熔化状态可以对元件造成侵蚀，影响元件的寿命。
Some metals such as cobalt nickel chrome and so on can corrade the element in high temperature melting state and affect the service life of element.
应了解波长转换元件110所发射的光的大部分将被反向导向到二向色滤光片106。
It should be understood that a large portion of the light emitted by the wavelength converting element 110 will be directed back to the dichroic filter 106.
热电阻的受热部分(感温元件)是用金属丝均匀地双绕在绝缘材料制成的骨架上。
The thermal resistance of the heating part (temperature sensor) is made of metal wire even double wound on the insulating material on the skeleton.
我觉得我们能达成这个目标主要归根于我们的室内拼图式部分功能的使用，以及更多的不同类型的拼图元件，同时这也归功于我们神奇的艺术家。
I think we accomplish this mostly by using our interior jigsaw pieces more intelligently, building more and different types of jigsaw pieces, and also because our artists are amazing.
我觉得我们能达成这个目标主要归根于我们的室内拼图式部分功能的使用，以及更多的不同类型的拼图元件，同时这也归功于我们神奇的艺术家。
I think we accomplish this mostly by using our interior jigsaw pieces more intelligently, building more and different types of jigsaw pieces, and also because our artists are amazing.
应用推荐