-
医生也许会允许她下周回去上班。
The doctor may allow her to return to work next week.
《牛津词典》
-
联合国已同意允许提供紧急援助。
The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.
《牛津词典》
-
无人陪护的儿童不允许越过这里。
Unescorted children are not allowed beyond this point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不应该未经歌手允许就录音。
He shouldn't be taping without the singer's permission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本课程允许学生按各自的速度学习。
The course allows students to progress at their own speed.
《牛津词典》
-
客户们允许银行无息使用他们的钱。
Customers allowed the banks to use their money interest-free.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们被允许在放学后看电视。
The children are allowed to watch TV after school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的父母不会允许他在外待得很晚。
His parents won't allow him to stay out late.
《牛津词典》
-
你怎么能允许他做那样的事情？
How could you allow him to do something like that?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
守卫允许我带上相机和录音机。
The guards permitted me to bring my camera and tape recorder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
应该允许垂危病人死得有尊严。
The terminally ill should be allowed to die with dignity.
《牛津词典》
-
学生被允许选修欧洲史和美国史。
Students are allowed to take European history and American history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
明天医生可望会允许她回家。
Hopefully the doctors will allow her home tomorrow.
《牛津词典》
-
允许密友进入病房探视病人。
Close friends were allowed into the sickroom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会允许你旁听几节课吗？
Will they permit you to sit in on a few classes as an observer?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
决不允许这种情况继续下去。
This cannot be allowed to go on.
《牛津词典》
-
应该允许运动员拍广告挣钱。
Players should be allowed to earn money from advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在学校不允许说盖尔语。
We weren't allowed to speak Gaelic at school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们很感激您允许我们复印这篇文章。
We are grateful to you for permission to reproduce this article.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被允许自由安排我的生活。
I was allowed to do whatever I wanted with my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如蒙允许，我想讲几句话。
With your permission, I'd like to say a few words.
《牛津词典》
-
未经允许，不得离开岗位。
You are not to leave your station without permission.
《牛津词典》
-
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
《牛津词典》
-
他们已允许她沐浴更衣。
They had allowed her to shower and change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。
The script allows full rein to her larger-than-life acting style.
《牛津词典》
-
他们不会允许我抽烟。
They wouldn't allow me to smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有允许被告请律师。
The accused was not allowed legal representation.
《牛津词典》
-
他未被允许接触律师。
He was not allowed access to a lawyer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她请求允许她离开。
She begged permission to leave.
《牛津词典》
-
他们被允许通婚。
They were allowed to intermarry.
《柯林斯英汉双解大词典》