-
医生也许会允许她下周回去上班。
The doctor may allow her to return to work next week.
《牛津词典》
-
联合国已同意允许提供紧急援助。
The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.
《牛津词典》
-
本课程允许学生按各自的速度学习。
The course allows students to progress at their own speed.
《牛津词典》
-
无人陪护的儿童不允许越过这里。
Unescorted children are not allowed beyond this point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们被允许在放学后看电视。
The children are allowed to watch TV after school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你怎么能允许他做那样的事情?
How could you allow him to do something like that?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拒不允许展出她丈夫的作品。
She refused to allow the exhibition of her husband's work.
《牛津词典》
-
他的父母不会允许他在外待得很晚。
His parents won't allow him to stay out late.
《牛津词典》
-
米切尔的日程表已不允许他休假。
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他得到了指挥官的允许与我会合。
He got permission from his commanding officer to join me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生被允许选修欧洲史和美国史。
Students are allowed to take European history and American history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她允许飞机滑行入位并准备起飞。
She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
明天医生可望会允许她回家。
Hopefully the doctors will allow her home tomorrow.
《牛津词典》
-
他们会允许你旁听几节课吗?
Will they permit you to sit in on a few classes as an observer?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能让法院的判决成立,并允许处决。
He can let the court's decision stand and permit the execution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
决不允许这种情况继续下去。
This cannot be allowed to go on.
《牛津词典》
-
我们很感激您允许我们复印这篇文章。
We are grateful to you for permission to reproduce this article.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被允许自由安排我的生活。
I was allowed to do whatever I wanted with my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如蒙允许,我想讲几句话。
With your permission, I'd like to say a few words.
《牛津词典》
-
那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。
The jet entered Chinese airspace without permission.
《牛津词典》
-
未经允许,不得离开岗位。
You are not to leave your station without permission.
《牛津词典》
-
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
《牛津词典》
-
只有飞机后舱允许抽烟。
Smoking is only allowed at the rear of the aircraft.
《牛津词典》
-
他们已允许她沐浴更衣。
They had allowed her to shower and change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不会允许我抽烟。
They wouldn't allow me to smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他未被允许接触律师。
He was not allowed access to a lawyer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果天气条件允许,午饭时尽量出去散散步。
Try to go out for a walk at lunchtime, if the weather permits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她请求允许她离开。
She begged permission to leave.
《牛津词典》
-
他的母亲终于发慈悲,允许她最小的儿子结婚。
Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.
《柯林斯英汉双解大词典》