社会为儒教所接受且儒教鼓励人们融入社会。
Society is accepted within Confucianism and the philosophy encourages its followers to engage in it.
她们的生活极受限于与儒教学说相关的文化价值。
Their lives are markedly restricted by the cultural values associated with Confucianism.
儒教算不算？
儒教建议在工作上鞠躬尽瘁，工作中获得的财富是被附以积极意义的。
Confucianism recommends a devotion to your occupation. The wealth earned from working is also seen in a positive light within Confucianism.
越来越多的西方人对儒教产生兴趣。
儒教在我们国民生活中比佛教来得根深。
Confucianism was more deeply rooted in our national life than Buddhism.
类似的想法也存在于佛教和儒教思想中。
儒教与儒教哲学。
因为儒教没有什么神秘或神学色彩，这样的一种看法的确是站得住脚的。
As there is nothing mystical or theological about Confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.
我们也会考虑主要哲学系统的重要影响，比如儒教和佛教对东亚文化的影响。
We will also consider the central influence of major philosophical systems such as Confucianism and Buddhism on East Asian cultures.
中国不应该把明和清时期的保守派儒教和充满活力的汉、唐、南宋时期的儒教相混淆。
China should not confuse the arch conservative Confucianism of the Ming and Qing period with the dynamism of the Confucianism that produced the Han, Tang and Southern Song periods.
中国不应该把明和清时期的保守派儒教和充满活力的汉、唐、南宋时期的儒教相混淆。
China should not confuse the arch conservative Confucianism of the Ming and Qing period with the dynamism of the Confucianism that produced the Han, Tang and Southern Song periods.
应用推荐