稻子像高粱一样高，稻穗像扫帚一样长，稻谷像花生一样大。
Rice was as high as sorghum; ears were as long as brooms; grains were as big as peanuts.
很久以前，袁博士做过一个梦，梦见水稻长得像高粱那么高。通过他的辛勤劳动，他种出了可以养活更多人的水稻。
Long ago Dr. Yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. With his hard work, he grew the rice that could feed more people.
“少像高盛”成了今天的当务之急。
“少像高盛”成了今天的当务之急。
像高解析度会有所保留，当我们抛弃多余的象素？
Like the high resolution can somehow be retained when we discard the excess pixels?
你还应该避免含有像高果糖玉米糖浆这样的添加糖的饮料。
You should also avoid beverages with added sugars such as high-fructose corn syrup.
你能想到像高，胖，聪明这些词，你还能想到其它的词吗？
Any words you can think of like tall fat clever can you think a few others?
老子像由纯铜锻造而成，像高2.8米，鹤发童颜，神态安详。
Laozi Statue is forged of fine copper, 2.8m high, healthy in old age and composed.
西装面料要选择有良好透气性的面料，像高捻羊毛、丝织物、亚麻和棉花。
Wear suits with open weave fabrics like high twist wools, fresco, linen, and cotton.
如果更多的公司像高盛这样做，减少抵押贷款，不健全贷款的发行就会少很多。
Had more firms done as Goldman and shorted mortgages, fewer unsound loans would have been issued.
天师像由纯铜锻造贴真金箔制作而成，像高8.5米，通体华丽，宝像庄严。
The statue of Zhang is forged of fine copper and applied with gold foil, 8.5m high, magnificent and stately.
找找天然的面料，比如通过稀松织法纺织的面料，像高捻毛线、丝织物、亚麻和棉。
Look for natural fabrics that have open weaves like high twist wools, fresco, linen and cotton.
像高兰尼一样，约翰逊利用特制的取样器测量全年排放的二氧化碳、甲烷和一氧化二氮的含量。
Like Gollany, Johnson USES the specialized Chambers to measure the levels of carbon dioxide, methane, and nitrous oxide released throughout the entire year.
像高盛和摩根·斯坦利这样的银行不通过储蓄存款筹集资金，而是把股票证券卖给私人投资者。
Banks like Goldman Sachs (GS) or Morgan Stanley (MS) do not raise funds through deposits but instead sell securities to private investors.
不过这样一来，像高盛和大摩这样的大型交易商盈利也被吞噬，到那时，每一块美元都弥足珍贵。
But it will also eat into the profits of big dealers, such as Goldman Sachs and JPMorgan, at a time when every dollar is precious.
人类啊，有时候会像高精灵们一样势利。但是我们半精灵可是喜欢按照自己做事情的方式生活。
The humans can be as snobby as the high elves sometimes, and we half-elves really liked doing things our own way.
滤波后信号幅度的衰减比较小，没有像高通数字滤波器滤波后能谱峰的中心位置有明显的向左偏移现象。
The amplitude of signal filtered declined light not liked that the center position of energy spectrum moved to the left obviously used the highpass filter to filter.
PeterHuang说，自金融危机以来，像高盛出售的这类金融产品名誉扫地，它们实际上就像赌博一样。
Complex financial products like the one sold by Goldman have gotten a bad reputation since the financial meltdown, Mr. Huang said. 'They're essentially like gambling.'
当然，总会有一些个人或者企业闯进最近的牛市，但它不太可能是像高盛、摩根大通或者摩根斯坦利这样的大企业。
Yes, there will always be some individual or firm cashing in on the latest bull market, but it probably won't be the big firms like Goldman, J.P. Morgan or Morgan Stanley.
BlueSource的首席执行官Bill Townsend说：“我们的客户名单上有100多位顾客…他们的客户名单上有上千家，像高盛这种规模的公司寻找的是真正的大订单。”
Bill Townsend, CEO, Blue Source: "We have a customer list of 100-plus clients... They have a customer list of thousands. A company the size of Goldman is hunting for a really big supply."
那些台阶像宫殿的台阶一样宽，像教堂塔楼一样高。
The steps are as broad as those of a palace, and as high as to a church tower.
低收入的城乡地区的教师没有参加过数学竞赛，他们可能不知道有像Math Counts 这样学习高数的机会。
Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like Math Counts.
低收入的城乡地区的教师没有参加过数学竞赛，他们可能不知道有像Math Counts 这样学习高数的机会。
Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like Math Counts.
应用推荐