他不说那些考虑不周的人才会说的傻话。
He doesn't say those silly things that unthinking people say.
现在你把你的傻话再说一遍，要是你没忘记的话。
他是一个老说傻话的人。
别说傻话！你英语考试应当能及格。
Don't be such an ass! Of course you'll pass your English exam.
大人物的傻话常被当作明智的格言。
我一生中从未听到过这样的傻话。
好吧，我这是在说傻话，果真如此吗？
如果我在他面前说了些傻话怎么办？
一个大人物的傻话会被当作明智的格言。
别说傻话。你会有别的事情够你忙的了。
别说傻话。你会有别的事情够你忙的了。
那是有学问的人说的傻话。
我意识到说了傻话，于是两颊羞得发红。
I knew I had said something stupid, and my cheeks began to glow with shame.
她经常说傻话、胡话。
约翰突然说了一句傻话。
她们知道那番关于铁路破产的讲话全是傻话。
They know that the talk of the railway going smash was folly.
玛尔塔：别说傻话，你会有别的事情要做的。
尽管很明显的他不是个傻子，他不怕说些傻话。
Though it is obvious that he is no fool, he has no fear of saying foolish things.
古奇：别说傻话了。
怎么说这样的傻话！
汤姆总是说一些傻话。他是一个祸从口出的真正的人才。
Tom is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
如果一个女人说一些傻话，大多数男人只会认为她很可爱。
If a woman says something stupid, most men will just think she's cute.
其中一个重要的步骤就是要克服对做傻事或说傻话的恐惧。
One important step in the process is to overcome the fear of doing or saying something silly.
当你真的喜欢一个人的时候就会想很多会很容易办蠢事说傻话。
When you really really like someone, it's easy to think too much, say stupid things and do silly stuff.
斯佳丽：好了，我大老远跑来可不是想说些关于我的傻话，瑞德。
Scarlett: Now, I didn't come here to talk silliness about me, Rhett.
斯佳丽：好了，我大老远跑来可不是想说些关于我的傻话，瑞德。
Scarlett: Now, I didn't come here to talk silliness about me, Rhett. I came because I was so miserable at the thought of you in trouble.
如果程序经理说了傻话，程序员就会在心里给他们设上笨蛋的标志位。
If a program manager says dumb things, the programmer might flip the bozo bit on them.
珍妮说了那些关于我的傻话令我很伤心。我没想到她会背后说人坏话。
I was very hurt when Jane made those stupid remarks about me. I had not expected a stab in the back from her.
珍妮说了那些关于我的傻话令我很伤心。我没想到她会背后说人坏话。
I was very hurt when Jane made those stupid remarks about me. I had not expected a stab in the back from her.
应用推荐