技术的进步催生了广受欢迎的产品。
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法,这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
希望催生了美国的婴儿潮。
它在全球范围内催生了数千个项目,代表了民主政治、粮食主权、生物多样性和可持续农业。
It has given rise to thousands of projects around the globe, representing democratic politics, food sovereignty, biodiversity and sustainable agriculture.
这样的合作方法既可以助推新研究,也可以催生有力量的艺术。
Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.
它能否催生出更富有成效的员工来?
参见“气候变化催生超级龙虾?”
这一需求催生出了新规则和新文档。
这个简单的问题催生了越来越多的生意。
This simple question is the foundation stone of a growing number of businesses.
这就催生了一系列的论证。
所有这些问题催生了服务版本管理治理的实现。
All these issues have forced an implementation of service versioning governance.
1997年亚洲金融危机催生了东亚区域合作。
The East Asia regional cooperation was catalyzed by the 1997 Asian financial crisis.
这一问题催生了一个新的行业――“婚宴转让”。
The problem has given rise to a new business: "wedding banquet resales".
这一问题催生了一个新的行业——“婚宴转让”。
The problem has given rise to a new business: "wedding banquet resales".
1997年亚洲金融危机,催生了东亚全面合作。
All-round East Asian cooperation came into being in the wake of the Asian financial crisis in 1997.
我们非常有理由相信,目前的衰退会催生很多新企业。
There is also every reason to believe that the current recession will produce lots of upstarts.
这也催生了几个AtomPub规范扩展的诞生。
This motivated the creation of several extensions to the AtomPub specification.
对不妨碍骑马的外套的需求,催生了燕尾服的诞生。
The need for a coat that didn't get in the way while riding a horse influenced the arrival of the tail coat.
对不妨碍骑马的外套的需求,催生了燕尾服的诞生。
The need for a coat that didn't get in the way while riding a horse influenced the arrival of the tail coat.
应用推荐