正常生活陷入停滞，经济正在衰退。
Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.
经济增长是必要的，除非我们想让世界上的穷人深陷贫困的沼泽，或使其他所有人的生活水平停滞不前。
We need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone else's living standards.
在埃及，面包危机只是一个深层问题的表象而已。埃及停滞的工资水平没有跟上生活开支的增速。
In Egypt, the bread crisis is a symptom of a larger problem - one of stagnant wages that have failed to keep up with the cost of living.
大家都对莫莱森极感兴趣，1953年莫莱森的生活开始停滞，关于莫莱森，人们总是有很多问题，问题之一是他照镜子会发生些什么。
People were fascinated by H. M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
大家都对莫莱森极感兴趣，1953年莫莱森的生活开始停滞，关于莫莱森，人们总是有很多问题，问题之一是他照镜子会发生些什么。
People were fascinated by H.M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
你生活中哪个领域因为需要做决定而停滞不前了吗？
Do you have areas in your life that are stalled because a decision needs to be made?
好消息是，如果你感到生活停滞不前，希望在某些方面看到巨大改进，那么你也可以做一些根本性的改变来极大的改善你的生活。
The good news is that if you feel stagnant or need to see massive improvement in some area of your life, then you, too, can use radical change to dramatically improve your life.
存在的连续性被撕裂了；情感和行为的固定程序被叫停了；生活被中止而停滞，直到在外力驱使下进入新的轨道。
The continuity of being is lacerated; the settled course of sentiment and action is stopped; and life stands suspended and motionless, till it is driven by external causes into a new channel.
在其他国家看来，该国商品价格太高，这将导致外贸停滞，引起生活质量下降。
This, and goods too expensive from the view of other countries, will cause trade to cease, resulting in lower standards of living.
当你有机会稍作休息的时候，你可以重新审视自己的选择和可能性，这样你绝对能找到给生活加速的方法，从而度过停滞期。
When you take a break and reconsider your choices and possibilities, you will definitely find new ways to accelerate your progress and conquer stagnation.
一年过去了，灾后重建工作停滞不前，居民生活穷困潦倒。
One year later, reconstruction work has achieved little progress, while people, since the earthquake, have always been living in tents without decent life they deserve.
想想看，生活在一个实际GDP不断下降或长期停滞的经济环境中，会是种什么样的感受。
Consider what it will feel like to live in an economy in which real GDP is experiencing little or no long-term growth.
即便官方的数字是正确的，通货膨胀的影响使生活水准停滞不前，GDP增长和消费者开支的前景均不容乐观。
And even if the official Numbers turn out to be right, the prospects for both GDP growth and consumer spending look dire as living standards stagnate because of rising inflation.
如果你没有制定目标的习惯，而只是让自己停留在世俗的普通的生活中，那你正面临着停滞不前就不足为奇了。
If you don't have a habit of setting goals, and instead just leave yourself to daily mundanes, it's not surprising you are experiencing stagnation.
几百万人生活在苏联的七十年统治之下，在这个停滞不前国家的重负之下受到了压抑。
Millions of individuals lived and suffered under the seventy-year reign of the USSR, crushed under the dead weight of a stagnant empire.
这是一个制定决策的方法，你可以制定不变的、我们生活中每天都要制定的决策，而无需停滞，或因为恐惧而失去勇气。
It's a way of making decisions where you can flow through the constant stream of decisions we must make every day of our lives, without getting stuck, without being paralyzed by fear.
如果没有竞争，社会就会停滞不前，人民的生活水平就不会提高。
If there is no competition, the society will remain stagnant, the lives of the people level will not increase.
事实上，我们冒着一个风险，那就是很可能在我们自己的生活或者我们爱的人的生活中成为停滞和破坏性的力量。
In fact, we are at risk for becoming a stagnant and destructive force in our own lives and in the lives of the people we love.
无论何时，只要它显示出它的本来面目，真正的生活就陷入停滞。
Whenever it shows its true nature, real life bogs to a standstill.
就其本性而言，生活是动态的。你不可能完全停滞不前。
By its very nature, life is dynamic. That makes it impossible to truly stand still.
芬兰人似乎生活在未来，而世界其他地方的人们只能停滞不前，对芬兰人表示惊讶。
Finland, it seems, is living in the future, and the rest of the world can only sit back and marvel.
我们不能牢记生活中的每一秒，那是因为我们应该生活在美好的时刻，而这些美好的时刻不能停滞在过去的错误或对未来的期望上。
It is because we are meant to live in the moment, the wonderful moment which can't be bogged down in our past mistakes or in our future expectations.
长此以往，这种回避行为就将造成停滞不前的生活状态。
我已经不能再允许生活的停滞不前。
I have no longer have tolerance for the stagnation in my life.
我不能因为她决定要出现在这里而让我的生活停滞不前。
生活还将继续，时间亦不会为此停滞等待你跟随。
Life will keep going on, and the time never stops waiting for you.
没有高科技的度假，可以减轻一点你糖尿病、心脏病和癌症的前景，在一个停滞不前的生活等待你回家。
Take that tech-free vacation that can relieve you from the prospects of diabetes, heart attacks and cancer that can wait for you back home, in a stagnant life.
知道了对你重要的事情以及该如何利用大部分停滞时间，你可以让你的生活得到巨大改变。
By knowing what's important to you and making the most of your dead time you change your life dramatically.
知道了对你重要的事情以及该如何利用大部分停滞时间，你可以让你的生活得到巨大改变。
By knowing what's important to you and making the most of your dead time you change your life dramatically.
应用推荐