人们依照年龄从大到小做介绍。
首先，我们做介绍和议事日程。
谢谢您做介绍时的友好言辞。
我的工作中有一个不太为人知的内容，那就是为人做介绍。
One of the lesser known parts of my job is making introductions.
没有人会在为一个演说献致词或做介绍的时候：“我希望它更长一些”。
No one ever leaves a speech or a eulogy or a presentation saying, "I wish it was longer."
如果你想让别人通过电子邮件为你做介绍的话，请注意以下几点。
Here are a few tips to consider when asking someone to make an email introduction for you.
我做介绍的时候，她那布满皱纹的脸上的友善的蓝眼睛看着我们。
Friendly blue eyes looked at us from the lined face as I made the introductions.
卡尔：是啊，我得填写各种表格，与很多人见面并向大家做介绍。
Carl: Yeah, I had to fill out papers, meet dozens of people and do a presentation.
对于自助餐，员工对用餐过程做介绍了吗(如：客人请自行用餐)？
In the case of a buffet, did the waiter offer an orientation to the breakfast procedure (i. e. guests should help themselves to the buffet)?
那些让我做介绍的人，大多数在后续跟进上都做得不错，在礼节方面也表现得很得体。
Most of the time, people who have asked me for an introduction do a good job of following up and use good judgement in the manner that they do so.
记住，一旦你请别人替你牵线搭桥，你就不再仅仅代表你自己，而是同时代表了为你做介绍的人。
Remember that once you've engaged, you're no longer just representing yourself, but the person who made the introduction as well.
Sultana说，她在驾驶考试前所感到的表现焦虑蔓延到了生活中其他重要的场合里，比如求职面试和做介绍。
Sultana says the performance anxiety she felt before her driving test permeates to other important events in her life such as job interviews and presentations.
在大会上，无论是医生做介绍的时候，或是医生与家属沟通的时候，都会有翻译在旁协助，而翻译将不另外收费。
There will be real time translation services at both the conference and patient consultations. There is no additional fee for translation services.
本文就该药物单一治疗各类癫癎(新诊断癫癎、部分性发作、全面性发作及手术后癫癎等)的疗效和耐受性研究做介绍。
Here we review the efficacy and safety of levetiracetam monotherapy in treating several types of epilepsy, including newly diagnosed epilepsy, partial epilepsy, generalized epilepsy, etc.
在入职教育期间，公司会为每个新人指定一个朋友，也就是提前一年加盟公司的人，与新人共进午餐，回答问题和做介绍等。
During orientation, each newbie is assigned a buddy — someone who has joined the company within the past year — to share lunch, answer questions and make introductions.
本文根据实践中应用PLD的体会，介绍PLD在惯导测试系统中的简单应用，针对竞争-冒险问题提出一些建议，并对VHDL略做介绍。
Based on the experience from practice, this paper introduces the simple application of PLD in inertial guidance test system, it tables some proposal for race - hazard and recommend VHDL briefly.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
和我每周做的一样，我让一个学生介绍阅读材料。
As I did each week, I asked one of the students to introduce the readings.
当我第一次来上课的时候，王先生让我做自我介绍。
Mr. Wang asked me to introduce myself when I first came to the class.
赫尔曼表示，如今电商可以带来更多的需求和销量，他愿意介绍更多人从事更赚钱的农业，而不是做低收入的工作。
Herman expressed his willingness to introduce more people to make more money by farming, rather than working for lower incomes, when e-commerce can bring greater needs and sales.
我还是先给他打电话做自我介绍，然后安排跟他见面的时间和地点吧。
I have to call him right away to first introduce myself and then schedule the time and place to meet.
当我高兴地向陌生人做自我介绍，并加入团体讨论时，许多人误认为我是一个性格内向的人。
Many people mistake me for an extrovert when I gladly introduce myself to strangers join in group discussions.
即使每个人都认为这些东西几乎没啥实际意义，但是这仍然是我们做自我介绍，体现自身价值的主要方式。
Even though everyone knows that these things basically mean nothing, it still winds up being the main way we introduce ourselves and communicate our value.
在同自己认识的人打过招呼后可以寻找那些过去没见过的人，向对方做自我介绍，然后开始你们的谈话。
After you greet people you know look for people you haven't met before. Introduce yourself and start a conversation.
无论你多害羞，那个你对着做自我介绍的人也是一样害羞。认识到这个，是非常有益的。
It is incredibly liberating to realize that no matter how you shy you might be, the person you're nervous to introduce yourself to is just as shy as you are.
在你思维最敏捷的时候做市场介绍，在你的创造力休眠的时候做费用报告。
Work on that marketing presentation during your peak creative time and do your expense reports when your creative self takes its afternoon siesta.
说声你好并做自我介绍，你们可能继续交谈下去，也可能到此为止。
Say hello and introduce yourself. A conversation may or may not follow。
有关这些工具的介绍超出了本文的范围，但希望将来能有文章对此做更详细的介绍。
They are out of scope for this article, though, and may be handled in more detail in a future one.
其实我发现很难做自我介绍。因为社交场合的介绍，从整体上说已经太程序化了。
I'm finding it hard to introduce myself, actually, because the whole idea of social introductions is so encoded.
其实我发现很难做自我介绍。因为社交场合的介绍，从整体上说已经太程序化了。
I'm finding it hard to introduce myself, actually, because the whole idea of social introductions is so encoded.
应用推荐