孩子们好像完全不能独自做事。
The children seem to be totally incapable of working by themselves.
一涉及做事，他便不中用了。
我老爸曾在那儿做事。
事后想来，我们可能都会以不同的方式做事。
这是我们这里的做事风格。你很快就会习惯的。
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
学习音乐的规范训练能帮助孩子们养成良好的做事习惯和增强自尊心。
The discipline of studying music can help children develop good work habits and improve self-esteem.
“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”
"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
这是个多么绕圈子做事的方法！
为什么人们用那种方式做事？
他做事很少考虑。
我们凭良心做事，尽了我们的职责。
We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.
他非要被强迫着极不情愿地去做事。
我起来晚了，一天没怎么做事。
这家公司做事决不会半途而废。
他力劝每一个人做事要负责。
她做事踏实，着实令我赞佩。
我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。
人们做事情就是不肯停下来想想后果。
我做事已经很麻利了，但比她还差得远。
“你是怎么了，会那样做事？”她狂吼道。
她跟我们一样也在账务室做事，活该如此！
我再也不替她做事了， 给多少钱也不做！
关键问题在于这4名被告是不是做事不诚实。
The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.
他做事完全出于私利。
在这个世界上，只要你认真做事，就能做好。
上司召我到楼下。他做事干脆利索而有效率。
The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.
你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。
You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。
By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.
应用推荐