该论文研究了制作分光偏振计的方法 。
The paper studies the method on how to make a spectropolarimeter.
上图是以红外偏振光拍摄于一月中旬。
The above image was taken in mid January in infrared and polarized light.
过滤过的光线有着相同的方向，就像穿过偏振太阳镜的光一样。
The light was filtered so that it had the same direction, like the light that makes it through polarized sunglasses.
左旋分子就是使偏振光发生左(即逆时针方向)旋的分子。
A left-handed molecule is one that causes polarised light to rotate to the left (ie, anticlockwise).
一个摄像头接受横向偏振光，一个摄像头接受纵向偏振光。
One camera receives horizontally polarized light, while the other receives vertically polarized light.
另外，本工作能为改装双线偏振雷达提供有益的理论参考。
Furthermore, this work can give essentially theoretic references for remodeling dual-polarization radar.
研究小组使用线偏振激光光源进行了实验，这释放出未极化的电子。
The team performed the experiment using linearly polarized laser light, which liberates unpolarized electrons.
你知道蜜蜂是借助偏振光飞行，而苍蝇用后翅控制飞行吗？
Do you know that the bee navigates by polarized light and the fly controls its flight by its back wings?
它太亮了所以Integral才能够准确测出其伽马射线的偏振方向。
It was so bright that Integral was able to measure the polarisation of its gamma rays accurately.
第一种模式中，光子经过偏振处理，转为垂直方向或水平方向振动。
In the first, a photon is polarised either vertically or horizontally.
一种用来研究偏振光下矿物的晶体结构的光学仪器，也不再被使用。
The "stauroscope", an optical instrument for studying the crystal structure of minerals under polarized light, is also no longer used.
调制偏振光在光学精密测量和光学信息传递中有重要的应用价值。
Modulated polarized light has many important applications for optical measurement and information transmission.
研究结果对设计新型的高性能单模单偏振光纤具有一定的指导意义。
The research results will be instructive for the design and fabrication of new high performance single-mode single-polarization fibers.
这些转换器在被压印到硅玻璃上之后，能改变通过它的超短脉冲激光的偏振方式。
When imprinted on silicon glass, these converters are able to alter the polarization of ultra-short pulses of laser light passing through them.
压电材料受到机械应力时会发生电偏振，因此运动和压力都可以产生电能。
These become electrically polarized when they're subject to mechanical stress, and so movement or pressure can generate electricity.
高分辨率、高精确度的偏振干涉测长方法在几何量测量中得到了广泛的应用。
The polarization interferometry with high resolution and high accuracy is widely used in the measurement of geometrical quantities.
新型磁光显微镜装置基于法拉第磁光效应，将磁场分布转化为激光偏振图形。
The new equipment is based on Faraday Magneto-Optical Effect, and transforms the distribution of magnetic field into laser polarization figure.
举个例子，像蜻蜓这样的昆虫利用水平偏振光作为夜间飞行产卵的指示信号。
For example insects like dragonflies make nocturnal flights to lay their eggs using horizontally polarized light as a beacon.
采集指纹时，首先向人的手投射偏振光，然后由两个检测不同偏振态的配套摄像头来分析反射光。
It detects fingerprints by shining polarized light onto a person's hand and analyzing the reflection using two cameras configured to detect different polarizations.
他从花中摘取了雄蕊，为了凸显花药——携带花粉的头部——的橘黄色，他用偏振光拍摄了照片。
He removed the stamens from the flowers and photographed them using polarized light, to enhance the oranges and browns of the anthers, the pollen-carrying heads.
通过分离横向偏振和纵向偏振，将其叠加生成一幅更准确的指纹图，将此作为计算机处理认证的输入。
By separating the vertical and the horizontal polarization, the device can overlap those images to produce an accurate fingerprint, which is fed to a computer for verification.
在RealD3d影院放映机以每秒144幅的速度在相反的偏振方向交替播放左眼和右眼的影像。
At RealD 3-d shows, a projector alternately displays the left-eye and right-eye images, each in an oppositely circular polarized direction, 144 times per second.
旋转偏振光被他们用来筛选左手性和右手性分子，这种光的电场以左手或右手螺旋形式在空间旋进。
They sort left from right versions using circularly polarised light, whose electric field corkscrews through space in a left or right-handed direction.
提出了利用两个偏振分束器的量子密钥分发系统，有效地解决了相位调制器的偏振依赖性问题。
We present a quantum key distribution system based on two polarization beam splitters, by means of which the phase modulator's polarization dependence is cancelled out.
偏振像差是影响光学系统性能的重要因素之一，尤其对偏振有严格要求的光学系统来说更是如此。
Polarization aberration is one of the most important factors affecting the performance of optical systems, especially in systems which are "polarization critical ones".
实验表明这样的系统工作稳定可靠，与偏振编码一样，相位编码也可用于自由空间的量子密钥分配。
The set up is stable and secure and it is proved that the phase can be used as coding in the free space QKD just like the polarization.
实验表明这样的系统工作稳定可靠，与偏振编码一样，相位编码也可用于自由空间的量子密钥分配。
The set up is stable and secure and it is proved that the phase can be used as coding in the free space QKD just like the polarization.
应用推荐