上图是以红外偏振光拍摄于一月中旬。
The above image was taken in mid January in infrared and polarized light.
实现了对光束的微分剪切及复合偏振。
Beam splitter prism realizes the differential cutting and complex polarization.
他停止偏振面板看着她。
大多数单反相机使用圆形偏振分光镜由于使用到。
Most SLR cameras use circular polarizers due to the use of beamsplitters.
应用于投影显示系统的偏振分光镜的设计和制备。
Design and fabrication of polarizing beam splitter for projection display system.
过滤过的光线有着相同的方向，就像穿过偏振太阳镜的光一样。
The light was filtered so that it had the same direction, like the light that makes it through polarized sunglasses.
本文对铜蒸气激光的偏振模式进行了理论和实验研究。
Theoretical and experimental study on the polarization modes are performed on copper vapour lasers.
2d眼镜的设计通过只用一个偏振渠道能将3d图像转变成2d。
2d glasses are designed to convert 3d graphics into 2d through a single polarized channel.
近年来，人们开始讨论有关偏振光的前照灯系统的优势。
For some years there has been discussion about the advantages of a polarized headlight system.
左旋分子就是使偏振光发生左(即逆时针方向)旋的分子。
A left-handed molecule is one that causes polarised light to rotate to the left (ie, anticlockwise).
一个摄像头接受横向偏振光，一个摄像头接受纵向偏振光。
One camera receives horizontally polarized light, while the other receives vertically polarized light.
光子就这样轮流地将它的偏振标记留给下一个光子，因而增强了信号。
This in turn left its mark on the polarization of the next photon, so amplifying the signal.
并比较了偏振激光在不同传输距离时，其偏振角的变化情况。
And the changes of polarizing Angle are compared in the different transmitting range.
器件由偏振分离器、偏振组合器、法拉弟旋转器及半波片组成。
It consists of a polarizing splitter, a polarizing combiner, a Faraday rotator and a half-wave plate.
研究小组使用线偏振激光光源进行了实验，这释放出未极化的电子。
The team performed the experiment using linearly polarized laser light, which liberates unpolarized electrons.
一种用来研究偏振光下矿物的晶体结构的光学仪器，也不再被使用。
The "stauroscope", an optical instrument for studying the crystal structure of minerals under polarized light, is also no longer used.
第一种模式中，光子经过偏振处理，转为垂直方向或水平方向振动。
In the first, a photon is polarised either vertically or horizontally.
这些转换器在被压印到硅玻璃上之后，能改变通过它的超短脉冲激光的偏振方式。
When imprinted on silicon glass, these converters are able to alter the polarization of ultra-short pulses of laser light passing through them.
它太亮了所以Integral才能够准确测出其伽马射线的偏振方向。
It was so bright that Integral was able to measure the polarisation of its gamma rays accurately.
如果Eve接入线路并截获了密钥，她就会在测量光子偏振时干扰到量子。
If Eve taps into the line and intercepts the key, she disturbs the photons when she measures their polarisation.
同时这种折射计具有偏振依赖性，随着光栅倾斜角的增大偏振依赖性提高。
This refractometer is polarization dependent, and the polarization dependency raise with the increase of grating tilted angle.
正常光线向各个方向振动垂直的飞行；但是偏振光只有在一个平面上振动。
Regular light vibrates in all directions perpendicular to its direction of travel; polarized light, however, vibrates only in one plane.
未来，计划调试雷达，通过探测目标的偏振式多普勒特征，以更详细的描述目标。
In the future, it is planned to modify the radar to characterise targets in more detail by exploiting their polarimetric and Doppler signatures.
当偏振光投射到手指上时，指纹的脊线将反射了光的一个偏振态，同时脊谷反射另一个偏振态。
When light hits a finger, the ridges of the fingerprint reflect one polarization of light, while the valleys reflect another.
分离光纤线路中的两个偏振模式对于提高偏振模色散补偿的精度和速度有重要意义。
Splitting two modes from an optical fiber line is of great importance for the accuracy and speed of compensation.
采集指纹时，首先向人的手投射偏振光，然后由两个检测不同偏振态的配套摄像头来分析反射光。
It detects fingerprints by shining polarized light onto a person's hand and analyzing the reflection using two cameras configured to detect different polarizations.
采集指纹时，首先向人的手投射偏振光，然后由两个检测不同偏振态的配套摄像头来分析反射光。
It detects fingerprints by shining polarized light onto a person's hand and analyzing the reflection using two cameras configured to detect different polarizations.
应用推荐