-
她每周放自己一天假，在星期四。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她问老板可不可以让她请一天假。
She asked her boss whether she could have the day off.
《牛津词典》
-
我要问一下老板我能不能请一天假。
I'll ask my boss if I can have the day off.
《牛津词典》
-
她的老板很体谅她，给她放了假。
Her boss, who was very understanding, gave her time off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不记得他请过哪怕一天假。
I can't remember his taking a single day off work.
《牛津词典》
-
这一揽子福利包括每年20天的带薪假。
The package includes 20 days' paid holiday a year.
《牛津词典》
-
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
《牛津词典》
-
他用柔和的假声自哼自唱。
He sang to himself in a soft falsetto.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不休几天假？
Why don't you take a few days' leave?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在加利福尼亚度了一个短假，皮肤就晒成了古铜色。
He's bronzed from a short holiday in California.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
实在不得已，她只好请几天假。
She had no alternative but to ask for a few days' leave.
《新英汉大辞典》
-
我们仅仅想多放一天假。
We just want one more day off.
youdao
-
为了照顾她生病的母亲，她请了一个月的假。
In order to look after her sick mother, she asked for a month's leave.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
给妈妈放个假。
Give mom a vacation.
youdao
-
假新娘对王子说：“亲爱的丈夫，请帮我做一件善事吧。”
The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."
youdao
-
youdao
-
我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
他们目前在西班牙休短假。
They are currently taking a short break in Spain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打算去法国度个短假。
I'm going to France for a short break.
《牛津词典》
-
“我想听听它的解释。”假海龟说。
"I should like to have it explained," said the Mock Turtle.
youdao
-
你想让假海龟给你唱首歌吗？
Would you like the Mock Turtle to sing you a song?
youdao
-
他们目前正在伦敦休短假。
They are taking a short break in London.
youdao
-
鹰头怪对假海龟说：“走吧，老伙计！”
The Gryphon said to the Mock Turtle, "drive on, old fellow!"
youdao
-
“当然了。”假海龟说。
"Of course it was," said the Mock Turtle.
youdao
-
别跟她认真—这全是假戏一场。
Don't take her seriously—it's all an act.
《牛津词典》