-
他用假的推荐信骗取了那份工作。
He conned his way into the job using false references.
《牛津词典》
-
她每周放自己一天假,在星期四。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天每个人休一天假,洛伦佐除外。
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为是星期天,老人们休了一天假。
It being a Sunday, the old men had the day off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她问老板可不可以让她请一天假。
She asked her boss whether she could have the day off.
《牛津词典》
-
她的老板很体谅她,给她放了假。
Her boss, who was very understanding, gave her time off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他作了假供词,后来又翻供。
He made a false confession which he later retracted.
《牛津词典》
-
他休了一个短假去处理私事。
He took a short leave of absence to attend to personal business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人留意到那是一支假枪。
No one spotted that the gun was a fake.
《牛津词典》
-
我不记得他请过哪怕一天假。
I can't remember his taking a single day off work.
《牛津词典》
-
这一揽子福利包括每年20天的带薪假。
The package includes 20 days' paid holiday a year.
《牛津词典》
-
我得请一周的假,同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
《牛津词典》
-
你不知道别人告诉你的是真的还是假的。
You do not know whether what you're told is true or false.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
包括元旦在内我有三天假。
I've got three days' holiday including New Year's Day.
《牛津词典》
-
他用柔和的假声自哼自唱。
He sang to himself in a soft falsetto.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃文斯当时正试图获取假护照和其他文件。
Evans was trying to obtain a false passport and other documents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈尔斯在牙买加度了假。
Myles holidayed in Jamaica.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据说这个银行经理曾出具过伪造的假凭证。
The bank manager is said to have issued fake certificates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
窃贼使用的是假身份。
The thief used a false identity.
《牛津词典》
-
你为什么不休几天假?
Why don't you take a few days' leave?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的口音听上去很假。
His accent was so faux.
《牛津词典》
-
还欠我三天假呢。
I'm still owed three days' leave.
《牛津词典》
-
你休了几天假?
How many days did you take off ?
《牛津词典》
-
他们没有真钱,就用假的代替。
They didn't have any real money so they had to pretend.
《牛津词典》
-
别跟她认真—这全是假戏一场。
Don't take her seriously—it's all an act.
《牛津词典》
-
这种食物被掺了假以增加其重量。
The food had been adulterated to increase its weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对口形假唱了《退回寄信人》。
He lip-synced 'Return to Sender'.
《牛津词典》
-
我们期待着复活节出去休几天假。
We're hoping to get away for a few days at Easter.
《牛津词典》
-
我们无忧无虑地度了三个星期的假。
We spent three blissful weeks away from work.
《牛津词典》
-
他把他的脸扭曲成假痛苦状。
He screwed his face into an expression of mock pain.
《柯林斯英汉双解大词典》