• 所有牛市都有回落和倒退的时候,这一次在石油上。

    All bull markets have corrections and setbacks and this one is in oil.

    youdao

  • 当船漂回大海时,沿岸倒退的针孔般的光点看似靠近地球尽头的孤立的前哨。

    As the boat drifts back to sea, the retreating pinpricks of light along the shore resemble isolated outposts somewhere close to the end of the earth.

    youdao

  • 由于这一发现是始料不及的,研究人员也无法准确解释助教没能使学生进步却使其倒退的原因。

    Because the finding was unexpected, the researchers are unable to say exactly why teaching assistants seemed to be keeping their charges back rather than advancing them.

    youdao

  • 此外,贫困国家的儿童,其中大部分来自非洲和部分亚洲国家,受到了旱灾、出口下滑和其它经济倒退的威胁。

    In addition, children in poor countries-mostly Africa and parts of asia-are put at risk by droughts, export decline and other economic setbacks.

    youdao

  • 这可能是三十年来苏格兰第一座燃烧矿物燃料的新电厂——对这个曾经在不列颠开创了风力发电的国家来说,这是真正倒退的一步。

    It would be the first new fossil-fuel burning power plant in Scotland for 30 years - a real step backwards for the country that has pioneered wind power in Britain.

    youdao

  • 我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向,甚至“什么都没做”本身也是一种行为,它让我们前进或倒退。

    Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.

    youdao

  • 数据库专家无疑会惊骇于这种向大型机历史的明显倒退。

    Database mavens will no doubt be aghast at this apparent retrograde into mainframe history.

    youdao

  • 世卫组织官员认为,粮食价格有可能使减贫工作取得的进步倒退七年。

    WHO officials believe the food price crisis could set back progress in reducing poverty by seven years.

    youdao

  • 但是在另一个问题上,曼谷的讨论甚至倒退了。

    But on another issue, the Bangkok talks went backwards.

    youdao

  • 但是,该机构提醒到,如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况,这种进展可能会发生倒退。

    But, it warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.

    youdao

  • 即使OECD国家可能已经进入衰退,那也不意味着我们就应该采取将使国家倒退许多年的保护主义措施。

    Even though OECD countries may be in recession, that doesn't mean we should be resorting to protectionism, which will set developing countries back for many years.

    youdao

  • 发生在长期牛市早期的倒退,比如1987年股市崩盘,出人意料地迅速得到纠正,没过多久,市场就重现乐观情绪。

    Setbacks like the 1987 crash, which occurred early in that long bullish period, are remedied with unexpected speed, and before long optimism returns to markets.

    youdao

  • 你不能一步登天,有时你甚至会倒退,但不要让这些成为你的障碍。

    It won't come instantly, and you may backslide from time to time, but don't let that deter you.

    youdao

  • 把任何动物描述为“进化倒退”,都是有争议的。

    The description of any animal as an "evolutionary throwback" is controversial.

    youdao

  • 该机构提醒,如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况,这种进展可能会倒退。

    This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.

    youdao

  • 任何的倒退都会重创士气。

    Any backsliding would probably damage morale.

    youdao

  • 那会是一场巨大的倒退。

    That would be a giant step backwards.

    youdao

  • 发一次脾气,就等于在进步的梯子上倒退一步。

    To lose one's temper is a step backward in the ladder of progress.

    youdao

  • 我倒退脚步跟行自如,打量着海蒂路过的世界,她的经过不知怎么使它变得友好些了。

    I trail with perfectly placed backward steps, looking at the world after Hattie has passed it, which makes it a little friendlier somehow.

    youdao

  • 有时候,看上去像是一次倒退,其实是在新方向的一个前进。

    Sometimes what seems like a retreat is in fact an advance in a new direction.

    youdao

  • 在大半个世纪里,大多数生物学家都不愿使用这些词,因为他们牢记着一条进化论的原则,即“进化不能倒退”。

    For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".

    youdao

  • 此举意味着中东和平进程的倒退。

    The move represents a setback for the Middle East peace process.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这是不是六方会谈进程的倒退?

    Is it a setback for the Talks?

    youdao

  • 我们在这些国家中见到的倒退正在迅速得到处理。

    The setbacks we have seen in these countries are being dealt with rapidly.

    youdao

  • 按照这样的思维下去,如果没有鲸鱼油,世界将会倒退回黑暗时代。

    Without whale oil, so the thinking went, the world would slide backward toward darkness.

    youdao

  • 换句话说,倒退是可能的,但只可能发生在相对较近的进化史上。

    In other words, throwbacks are possible, but only to the relatively recent evolutionary past.

    youdao

  • 然而,虽然我们保持了我们的军事优势,我们的竞争力在最近几年还是有所倒退。

    Yet even as we have maintained our military advantage, our competitiveness has been set back in recent years.

    youdao

  • 把任何一次失败视作暂时的倒退,而不是全盘放弃的理由。

    Treat any failure as a temporary set-back rather than a reason to give up altogether.

    youdao

  • 把任何一次失败视作暂时的倒退,而不是全盘放弃的理由。

    Treat any failure as a temporary set-back rather than a reason to give up altogether.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定