你不能让时光倒流，消除所有外来物种或修复栖息地。
You can't roll back the clock and remove all exotics or fix habitats.
你希望可以让时光倒流、重新来过。
人生就像一场单程赛跑，所以珍惜每一刻，因为时间不可能倒流。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
当广告商努力向我推销“让时光倒流”的方法时，我不得不忍住笑。
When advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to suppress a laugh.
很少有人希望时光倒流，但或许我们需要提醒自己，适当的障碍是多么有用。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
鉴于我们不能让时光倒流，成年人仍然可以做许多事情来帮助下一代应对未来。
Given that we can't turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.
时光不会倒流，效率就意味着生命。
One can not put back the clock. Efficiency means life or death.
你要不倒流，那就必须改变流向！
If you don't go back, you will have to change your direction!
让时间倒流，这对中国有意义么？
Does it make sense for China to turn back the hands of time?
超越这个速度运动，时间将会倒流。
塞好浴缸与水槽的下水口，以免污水倒流。
不知为何我们已经让货币倒流了。
煤气正在倒流。
今天，我很想时光倒流，回首自己过去那段时间。
Today, I wish I could go back in time and visit myself back then.
这招会使集中在腿部的血液倒流回心脏。
This lets blood that has pooled in your legs drain downhill toward your heart.
这样利用重力的原理便可以减少胃酸倒流。
This can help reduce acid reflux when sleeping, as gravity keeps the acid in the stomach.
眼泪在他脸颊倒流。
她翻开书，里面密密麻麻都是公式，证明时间不可倒流。
She opened the book: it was dense with equations proving that time doesn't run backwards. Her father couldn't possibly have understood this, she thought.
能让时光倒流吗？
当质疑他是否想让时光倒流，他说：“我想不是。”
When challenged over whether he was trying to turn back the clock, he said: "I think not."
当然，你不可能使时光倒流，但是你可以使每一秒过得更快乐。
Sure, you can't turn back the hands of time, but you can make each tick more enjoyable.
但是我无法让时间倒流，我也无法与我最重要人一起度过这些时间。
模型显示，随着时光倒流，尘埃盘收缩成一个致密的明亮圆环。
As he turned back the clock, the dust disk collapsed into a dense, bright ring.
你也许想不到，若时光倒流500年，摩根也可能得到相似的答案。
Amazingly, Morgan might have got similar answers 500 years ago.
因为重力可以让胃酸流回胃里，所以这样有助于在睡觉时防止胃酸倒流。
This can help reduce acid reflux when sleeping, as gravity keeps the acid in the stomach.
一直以来，胃酸都被看作是胃酸倒流、胃灼烧以及其他疾病的罪魁祸首。
Stomach acid has long been blamed for acid reflux, heartburn and other ills.
静脉中的瓣膜阻止血液倒流到脑部，但是如果瓣膜不足，血液会就会再次流到大脑。
Valves in the veins prevent blood from flowing backward toward the head, but if the valves don't close sufficiently, blood could seep back upward.
这个方案是少数几个能使时光倒流，减少大气中二氧化碳水平的方案之一。
One of the few options that could turn back the clock and reduce carbon levels in the atmosphere.
这家新公司正在开发一项专利，通过向人体植入医疗装置来治疗胃酸倒流。
The company is developing a proprietary implantable medical device to treat acid reflux.
这家新公司正在开发一项专利，通过向人体植入医疗装置来治疗胃酸倒流。
The company is developing a proprietary implantable medical device to treat acid reflux.
应用推荐