他倒回到枕头上,躺在那里,脸上带着古怪的表情。
He dropped back on his pillow and lay there with an odd expression on his face.
她又倒回芳香的干草中,很快就安然入睡,直到明媚的早晨到来。
Falling back into the fragrant hay, she soon slept peacefully and soundly still the bright morning came.
我停了磁带,按下倒回键。
我抬起头,又倒回去。
让我们倒回去一点。
我倒回去听当时采访的录音。
时间倒回一天前。
倒回,然后在心里像播放电影一样在其中加点音乐。
Play it backwards and then add a funny music to the mental movie.
倒回到另一个地点及时间。
电影结束后请将盒带倒回。
阿班旦多倒回在枕头上。
现在,我们把车倒回去。
我们能倒回去重新玩吗?
所有鸡腿倒回锅中。
用过滤器沥净锅里的水,再把奎奴亚藜倒回锅里。
Drain off the water in the pan through a strainer, and return the quinoa to the pan.
你最好在重量加倍之前,再倒回去,否则会摔得很惨。
You better get straight up before your weight doubles because you'll crash into the floor.
学习语言的时候,我们可以先吃餐后甜点,然后再倒回去吃正餐。
When it comes to learning foreign languages, we can start with the dessert and then use its sweetness to inspire us to back up and devour the main course.
在心里像放电影一样把情景倒回去,然后快进,然后再一次倒回去。
Play the same mental movie backwards, then fast-forward it and then play it backwards again.
这时,木村下令倒回去退出丹皮尔海峡,向西进入维蒂·亚兹海峡。
Then Kimura ordered the fleet to reverse course, steam back out of the Dampier Strait, and head due west to the Vitiaz Strait.
再倒回殡仪馆陪他的时候,他开始能跟我们讲一点点话了。
When we came back to the funeral parlour, he could begin to speak a little to us.
我在我玫瑰色的梦里说,“夏洛又活过来了,你倒回第一页去看看!”
I say in my roseate dreams, "Charlotte can be made to live again by turning back to page one!"
再倒回到1932年,一位在男孩俱乐部工作的导师哀叹。
Back to 1932, and a guide to the work of boys' clubs lamented.
为了发现是什么导致该过程遇到警告,您需要及时倒回来重复这一步骤。
To find the path how your procedure got to the warning condition you will need to repeat this step backwards in time.
不仅在《旧约》的历史上没有,倒回到时间开始的时候也没有。
Not only in Old Testament history, but back to the beginning of time.
要录音就得一起按下这两个键,而后倒回,按下这个红键放音。
To record, press these two buttons together; then rewind, and then press the red button to play back.
结果很快就走到了头,太快了,简直想倒回去重走一遍……真是一次难以忘怀的体验。
When I reached the end far too soon, I almost wanted to walk it backwards... it was an unforgettable experience.
结果很快就走到了头,太快了,简直想倒回去重走一遍……真是一次难以忘怀的体验。
When I reached the end far too soon, I almost wanted to walk it backwards... it was an unforgettable experience.
应用推荐