他俯在柜台上，这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。
He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
经理俯在办公桌上读报告。
惟求耶和华我的神垂顾仆人的祷告祈求，俯听仆人在你面前的祈祷呼吁。
Yet give attention to your servant's prayer and his plea for mercy, o Lord my God. Hear the cry and the prayer that your servant is praying in your presence.
他转身过去，俯在一把椅子背上。
根据立体图画出主、俯、左三个视图。
上主啊，请俯听我的祈祷。
我们把身子俯向发言人以便听得更清楚些。
该要塞俯临整个山谷。
他把身体俯向发言的人，以便听得更清楚些。
我俯过身去，勉强听见她微弱的声音：“水。”
I bend close to her and scarcely hear as she whispers, "Water."
这座山俯临大海。
酒吧本身就建在一个斜坡上，可以俯眺乡村风光。
The pub itself was on a rise, commanding views across the countryside.
悬崖俯临着海滩。
当你在飞机上俯矙时，最希望看到什么样的景色？
When sitting in the plane and looking out the window, what scenery do you want to see?
我们为此禁食，祈求我们的天主，他便俯听了我们。
And we fasted, and besought our God for this: and it fell out prosperously unto us.
你曾俯听过我的呼声，对我的哀祷，不要掩耳不闻。
Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs, and cries.
上主，求你俯听我的祈祷，求你细听我恳求的哀号。
Listen, o Lord, to my prayer, hear the voice of my pleading.
俯览这个城市。
急倾斜；综放工作面； 仰俯开采；技术应用；
Steep incline; Fully-mechanized caving face; Rise and dip mining; Technology application;
现在，小男孩不玩了，静静地俯在窗台边，看着外面的雨。
Now the little boy stopped playing to lean on the windowsill and gaze out at the rain.
本文将倾斜长壁仰斜、俯斜开采的老顶岩层视为倾斜弹性板。
The paper regards the main roof strata in uphill and downhill mining of an inclined longwall as a elastic plate.
我的哥哥曾经有段时间总是一连数日俯在钢琴边创作新的歌曲。
My brother at one time would spend days at his piano engrossed in the creation of new tunes.
你垂顾了我们祖先在埃及的困苦，俯听了他们在红海旁的呼声。
You saw the affliction of our fathers in Egypt and listened to their cry by the Red Sea.
蝶泳腿非常重要，对一些人来说，俯蝶腿比仰蝶腿要稍难一些。
The fly kick is very important. And for some people it is a little more difficult on their stomach than on their back.
你的脸容下俯，你的眼睛下望着我的眼睛，我的心接触到了你的双足。
Thy face is bent from above, thy eyes look down on my eyes, and my heart has touched thy feet.
他们默默不语，只是俯在他的面前，触碰他的衣边，示意他们已经痊愈。
And they said no word at all, but only cast themselves down before him, and touched the hem of his garment in token of their healing.
八卦基本八掌：仰掌，俯掌，竖掌，抱掌，劈掌，撩掌，挑掌，螺旋掌。
Bagua Basic Eight Palms: Upward Palm, Downward Palm, Upright Palm, Embracing Palm, Chopping Palm, Scooping Palm, Picking Palm, and Screwing Palm.
八卦基本八掌：仰掌，俯掌，竖掌，抱掌，劈掌，撩掌，挑掌，螺旋掌。
Bagua Basic Eight Palms: Upward Palm, Downward Palm, Upright Palm, Embracing Palm, Chopping Palm, Scooping Palm, Picking Palm, and Screwing Palm.
应用推荐