• 这所房子已经过精心修复。

    The house has been lovingly restored.

    《牛津词典》

  • 这房子已经被精心修复。

    The house has been restored with loving care.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。

    Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我擅长旧房的修复。

    I specialized in the restoration of old houses.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 自然的修复过程缓慢而稳定,在此过程中细胞不断再生。

    Nature's repair process is slow and steady, with cells being constantly renewed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当局动员了大批民众为遭受洪灾的地区排涝并修建或修复堤坝。

    The authorities have mobilized vast numbers of people to drain flooded land and build or repair dikes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 许多古老的建筑得到了精细的修复。

    Many old buildings have been nicely restored.

    youdao

  • youdao

  • 通过清理街道和修复学校,鼓励伊拉克年轻人参与国家重建。

    Young Iraqis are to be encouraged to participate in the country's reconstruction, by cleaning the streets and repairing schools.

    youdao

  • 例如,有一位叫邱青年的老人,他擅长用天然颜料来修复古画。

    For example, an old man named Qiu Qingnian is good at making natural paints for repairing ancient paintings.

    youdao

  • 这两种药物携手合作,共同对抗疾病,帮助修复受损的细胞和组织。

    The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.

    youdao

  • 在这个阶段,牙齿可以借助唾液中的氟化物和矿物质修复脆弱的部位。

    At this stage, the tooth can repair the weakened area with the help of fluoride and minerals in saliva.

    youdao

  • 我们的目标是开发一种能够欺骗细胞,使其激活维护和修复功能的化合物。

    We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair.

    youdao

  • 内疚促使我们更深入地思考我们的美德,进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。

    Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.

    youdao

  • 因为我们的时间效率更高,我们实际上能做的不仅仅是修复故障,我们甚至还做了一些不在计划中的改进。

    Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.

    youdao

  • 例如,2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。

    For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 古吉拉特邦的一些重要遗址最近已经进行大规模的修复,邦政府在去年6月也宣布,他们计划修复整个古吉拉特邦的阶梯井。

    Some important sites in Gujarat have recently undergone major restoration, and the state government announced in June last year that it plans to restore the stepwells throughout the state.

    youdao

  • 我们可以通过消除或减少压力,来帮助修复大脑和心灵。

    We can help mend brains and minds by removing or reducing stress.

    youdao

  • 我觉得保留圆明园遗址比修复它更好,因为这样可以让人们铭记历史。

    I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.

    youdao

  • 这表明,修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。

    This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.

    youdao

  • 这种新材料可以自我修复!

    This new material repairs itself!

    youdao

  • 睡眠帮助我们的身体修复、生长以及保持健康。

    Sleep helps our body heal, grow, and stay healthy.

    youdao

  • 在这段时间里,身体会进行自我修复并且促进细胞再生。

    During this time, the body repairs itself and makes more cells.

    youdao

  • 将纳米机器人用于良好用途,如防治疾病或修复环境,可能是当今许多问题的解决方案。

    Using nano-robots for good purposes such as fighting disease or repairing the environment may be the solution to many of today's problems.

    youdao

  • 希望后面的软件更新会修复这个问题。

    Hopefully, this will be fixed in a future software update.

    youdao

  • 这位考古学家将破碎的古瓶修复还原。

    The archaeologist reconstructed the broken ancient vase from its fragments.

    youdao

  • 这是一种最原始的开源:破了就修复。

    This is open source at its most raw: fix something because it's broken.

    youdao

  • 这是一种最原始的开源:破了就修复。

    This is open source at its most raw: fix something because it's broken.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定