如果你坚信石头会开花,那么开花的不仅仅是石头。
If you believe firmly that the stone will bloom, then stone is not the only one.
在无数封信石沉大海后,他明白了,父母抛弃了他。
In numerous letters received no response, he understood parents abandoned him.
我们相信石块迟早要把油箱砸出洞来,或者损伤发动机。
We felt sure that sooner or later a stone would rip a hold in our petrol tank or damage the engine.
附言:我给阿拉斯加航空公司的客户服务负责人安迪·施奈德的去信石沉大海。
P. S. My letter to Alaska Airlines' customer service head, Andy Schneider, has so far gone without acknowledgement or response.
在读到报告的时候,他曾说道:“比起相信石头会从天外飞来,我更相信两个北佬教授会撒谎。”
On reading the report he is supposed to have said, “I would more easily believe that two Yankee professors would lie than that stones would fall from heaven.”
在读到报告的时候,他曾说道:“比起相信石头会从天外飞来,我更相信两个北佬教授会撒谎。”
On reading the report he is supposed to have said, “I would more easily believe that two Yankee professors would lie than that stones would fall from heaven.”
应用推荐