哈利的个人信条是尽自己所能。
非洲国民大会今天放弃了工业国有化的信条转而赞同公私并存的混合型经济。
The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
他根据自己的信条，不投资军火工业。
你认为这些信条有任何功劳吗？
三国都在所在地区推行这种信条。
All three are also helping to spread the creed in their regions.
美国保守主义的中心信条就是要分散权力。
A central tenet of American conservatism is to decentralise power.
他们的信条是：没有优惠券就别去购物了。
Their creed is: don't even bother to go shopping if you are not armed with coupons.
这一信条已经被抛弃了。
他们的基本信条是提高税收，不是减少开支。
践行了这些信条的人们都说管用。
这对于他们来说只是一种信条。
这是避免过度设计简单功能的信条。
This is the mantra to try to avoid overengineering simple features.
三一信条：人类因梦想而伟大。
美国梦的一个基本信条就是，一代更比一代强。
A key tenet of the American Dream is that each generation will do better than the last.
它们带来了一种信条，而每一个人都必须服从于它。
我就知道，我笃信的信条是值得信仰的。
那么，活在别人的思考中，是某种信条吗？
Rather, it was the idea that "living with the results of other people's thinking" is "dogma.
这个法案违背了法国崇尚的基本信条：自由。
But equal Numbers voice the idea that this ban violates "the basic French principle of liberty".
它的信条无从证明，它浪费和破坏的能力却得到了体现。
Its tenets cannot be proved, its capacity for waste and destruction demonstrated.
目前的经济大衰退对这一信条造成了猛烈冲击。
本次大会的信条是：“没有空谈、没有演讲，只有编码！”
以下是五大管理信条，对于成功用人来说，它们至关重要。
Here are five management tenets that are critically important to staffing success.
前者就像是严苛的信条，而后者却是快乐的练习。
The first practice feels like a rigorous discipline, the second, a joyful exercise.
乡村联盟的信条之一是，乡村社区急需“承担的起”的房屋。
One of TRC's tenets is that rural communities are in desperate need of "affordable" housing.
也许几乎没必要去说明此信条仅仅是针对心智成熟的人才适用。
It is, perhaps, hardly necessary to say that this doctrine is meant to apply only to human beings in the maturity of their faculties.
一个基本的金融信条是：当你花你的钱时，它就没了。
A fundamental financial principle is this: when you spend your money, it's gone.
一个基本的金融信条是：当你花你的钱时，它就没了。
A fundamental financial principle is this: when you spend your money, it's gone.
应用推荐