非暴力和忍耐是他们信仰的基本原则。
Non-violence and patience are the central tenets of their faith.
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
你的行动是你信仰的尺度。
生活的法则就是信仰的法则。
且看所有信仰的信徒们!
这就是我信仰的一切。
迈出信仰的第一步。
我们可以握着忧虑的把手,抑或握著信仰的把手。
We can take hold of it with the handle of anxiety or the handle of faith.
他们对行为和信仰的定义不同,这是非常好的论点。
they're operating on different definitions of works and faith, and that's a very good point.
找到你的信仰的力量。
学会奉献:为你所信仰的事业奉献你的时间、才能和财富。
Give: Donate your time, talent, or treasure to a cause you believe in.
热爱工作的人通常觉得自己正在为信仰的事业做出重大贡献。
People who love their work usually feel they are making a significant contribution to a cause they believe in.
信仰是去相信你所没见过的东西,信仰的回报是让你看见你所信仰的东西。
Faith is to believe what you do not see; the reward of this faith is to see what you believe.
我希望这不仅仅是一部自传,而更是一部我精神信仰的宣言,和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
为你信仰的某人或某事挺身而出。一句简短的表示支持的话会带来奇迹,迅速扩大你的影响。
Stand up for someone or something you believe in. A quick sentence of support can do wonders and expand your influence.
我视警徽为公众信仰的标志,只要我不违背警察工作的道德准则,我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
他不会因别人不同意自己的意见而感到不快,尊重别人对信仰的权利,也不会把自己的观点强加于人。
He doesn't feel obliged to agree with others, but respects their right to their own convictions, without trying to force his own views on them.
我们再次提醒说,把这个国家凝聚在一起的不是我们的肤色,不是信仰的教条,也不是我们的姓氏源于何处。
We recall that what binds this nation together is not the colors of our skin or the tenets of our faith or the origins of our names.
什么是我所信仰的?什么是我生活的准则?答案很多,比如工作、美丽、真理、爱心,但愿我能以它们为准则。
What do Ibelieve? What laws do I live by? There are so many answers - work, beauty, truth, love - and I hope I do live by them.
在不同文化、不同信仰的人们同迎虎年的时刻,让我们感激我们的家人,感恩祖先的智慧,感谢我们的亲朋好友与左邻右舍的相伴。
As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.
有些人担心,当地独特的方言土语,人称“新”式英语的语言会消失。这种语言是重要的文化粘合剂,把这个多种种族、多种宗教信仰的城市国家的五百一十万人民联合起来。
Some worry, however, that the island's unique patois known as Singlish could be lost, and with it an important cultural glue unifying the multiethnic, multi-religious city-state of 5.1 million people.
在这次磨难中,他得以从自己的信仰中吸取力量。
During this ordeal he was able to draw strength from his faith.
我们每个人都有权为自己的信仰或传统而感到自豪。
Each of us has the right to take pride in our particular faith or heritage.
今天,我们聚集在一起,作为一个全球性社区,来自各个大洲,不分信仰和文化,重申我们一劳永逸地终结艾滋病的承诺。
Today, we come together as a global community, across continents, across faiths and cultures, to renew our commitment to ending the AIDS pandemic once and for all.
成功不是秘密,而是一个系统——一个积极的信仰系统。
Success is not a secret, it is a system - a positive belief system.
成功不是秘密,而是一个系统——一个积极的信仰系统。
Success is not a secret, it is a system - a positive belief system.
应用推荐