涂先生的话当然有道理，学校确实有保障安全的责任。
Mr Tu's statements are of course reasonable, and schools do have the responsibility of guaranteeing security.
克林顿说：“美国认为以色列有保障安全的权利。
"The United States believes that Israel has a right to security," she said.
警察有维持公共秩序和保障安全的责任。
The police are responsible for keeping public order and safety.
为什么不是五十万人——仅仅为了“保障安全”？
扩充军备并不能保障安全，反而会带来新的不稳定因素。
Arms expansion, instead of maintaining security, will bring new unstable factors.
推动组织、宣传、政法、机构编制等单位支持保障安全生产工作。
To promote the organization, publicity, politics and law, institutions and other units to support the work of security.
双折门提供自然光，打开时利用被动降温的微风，关闭时保障安全。
The bi-folding doors deliver natural light and harness passive cooling breezes when open and security when closed.
管制员通常以牺牲容量为代价来保障安全，结果造成大量的交通延误。
Controllers usually maintain traffic safety by sacrificing airport or airspace capacity, which results in severe traffic delays.
他们使用特殊的设施和决策支持设备(电脑系统)来保障安全和高效的飞行。
They monitor the flights using special equipment and decision support tools (computers) that ensure a safe and efficient flight.
其可靠性研究是优化矿井通风设计，保障安全生产和日常管理的一项重要任务。
Its reliability research is an important task that optimizing the mine ventilation design, guarantee safe production and daily management.
“他所作的完全合法，”一凤凰城警局发言人说，“我们在这里是为了保障安全。”
"What he is doing is perfectly legal," a Phoenix police department spokesman said. "We are here to keep the peace."
通过对不同张拉方案计算结果的分析，提出减小纵向应力，保障安全应用的建议。
Through the analysis on computation results of different tensioning schemes, the suggestions of reducing longitudinal stress for application safety are put forward.
因此布莱克门得出结论，为了保护女病人，德克萨斯州有责任保障安全施行流产手术。
Thus, Blackmun concluded that the state should have a responsibility to ensure that abortions be performed safely, to protect the women patients.
场站管理单位应当制定运营管理制度，维护公共交通场站内的运营秩序，保障安全畅通。
Station management units shall formulate operation management instructions, safeguard operation order within public transport stations and ensure security and smoothness.
新的温、湿度参量检测技术在这些领域的应用有益于保障安全、提高生产效率、改善产品质量。
The new detection technology of temperature and humidity parameters conduces to protection of security, increases productivity, and improves product quality in these areas.
对于大多数危险的湍流，我们花费了更多的时间来保障安全，但是只有少数情况下，这些措施才起到重大的作用。
We took more time to set up good safety measures for the most dangerous rapids. And in a few instances, that extra time made all the difference in the world.
第四是网站的安全性，作为一个电子商务网站，除了自身的安全之外也要对用户的信息和资金保障安全。
Fourth is the site safety, as an electronic commerce website, in addition to its own security to the user information and financial security.
在选择了各个部分后，请在AIX主机上用vncserver：2或类似命令以及保障安全的密码启动vncserver。
With your chosen parts in place, launch vncserver on the AIX host with vncserver: 2 or similar, and a password you keep safe.
男女通用的厕所隔间要比普通的隔间宽敞一些。为了保障安全和隐私，新厕所内将会有人照看，隔间之间的墙壁也会更高一些。
Thee stalls will be more spacious than regular ones. To guarantee safety and privacy, there will be attendants and higher partitions between stalls.
先来想象一下你自己家里如何保障安全和隐私：紧闭的大门以及报警系统让你远离夜贼入侵，而窗帘和百叶窗让你的生活隐私不暴露在路人的眼中。
Consider the security and privacy of your home: door locks and alarms help protect you from burglars, but curtains and blinds keep your home life private from passersby.
居住权缺乏安全保障是许多家庭无家可归的一个原因。
Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.
防火墙为计算机网络提供了基本安全保障。
A firewall provides an essential security blanket for your computer network.
该总统说他可能委托佛罗里达国民警卫队为代表去帮助提供安全保障。
The president said he could deputize the Florida National Guard to help with security.
福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。
福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。
应用推荐