镇定并不能——在乱世——保障安全。
However, in troubled times, keeping calm is no guarantee of security.
警察有维持公共秩序和保障安全的责任。
The police are responsible for keeping public order and safety.
全程可视化系统，减低风险，保障安全。
搬家当天保卫处将有人全程监督，保障安全。
The University Security Office will see to this event and ensure safety.
将保障化学工厂的安全，保障安全可靠的核废料处理。
Will secure chemical plants and ensure safe, secure disposal of nuclear waste.
进行瓦斯涌出量预测是保障安全生产的一个很重要步骤。
Forecasting gas pushing is an important step to ensure production safety.
建筑工地上所有的设计都是为了从最大程度上保障安全。
Everything is designed to maximize safety on the construction site.
居住权缺乏安全保障是许多家庭无家可归的一个原因。
Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.
防火墙为计算机网络提供了基本安全保障。
A firewall provides an essential security blanket for your computer network.
该总统说他可能委托佛罗里达国民警卫队为代表去帮助提供安全保障。
The president said he could deputize the Florida National Guard to help with security.
福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。
没有人能在一个员工不负责任、人身安全也没有保障的黑暗环境中成长。
Nobody flourishes in a gloomy environment with irresponsible staff and a poor safety record.
你的安全将得到保障。
这款小应用程序阅览器提供可配置的安全保障。
他只是个新潜水员，并且缺乏最基本的安全保障装备。
He was new to diving and lacked even the basic safety equipment.
亨利：有额外的保障会让我们觉得安全些。
Henry: We would feel more comfortable with the additional protection.
继续开展关于卫生和安全保障的工作，这也是2007年世界卫生报告的主题。
Work continues on health and security, the subject of The world health report 2007.
遵守规则的国家将得到更大的安全保障和机会。
Those nations that follow the rules will find greater security and opportunity.
这个产品可以为云提供重要的灾难恢复安全保障。
This product provides the cloud with that important disaster-recovery safety net.
国际机构允诺给予更多援助，但是缺乏安全保障仍是拦路虎。
International agencies have promised more aid, but lack of security stands in the way.
自由人以离开那种虚幻的安全保障来换取自由。
Free men paidfor their freedom by leaving that false and illusory security.
警方正在全力以赴，与此同时软件公司也在加强安全保障。
The police are doing what they can, and software companies keep on tightening security.
安全保障无疑是云计算潜在的负面问题。
Security and safety is of course the big potentially negative issue with cloud computing.
这些机构向他们的客户出售人身和物品的安全保障服务。
These agencies sell the service of protecting their clients against crime.
因为多数父母都会支持任何可以保障他们孩子安全的法令。
Most parents will support any law that promises to keep their children safe.
保障系统安全是很困难的。
更多美军到来，可能会，也可能不会带来更多安全保障。
布鲁塞尔表示，半数参与机制的国家没有充分的安全保障。
Brussels said that half the participating countries were not sufficiently secure.
布鲁塞尔表示，半数参与机制的国家没有充分的安全保障。
Brussels said that half the participating countries were not sufficiently secure.
应用推荐