执政的保守党中的40名成员倒戈,投票反对政府方针。
Forty members of the governing Conservative party rebelled, voting against the government line.
大多数保守党的国会议员们看来对政府的保证感到满意。
Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意,能保证每个毕业生都能获得高薪工作,他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
1951年保守党再度执政。
英国政坛的右派是以保守党为代表的。
The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
在民意测验中保守党的支持率落后于工党。
在上次选举中保守党从工党手中夺得了这个议席。
The Conservatives won the seat from Labour in the last election.
保守党计划采用这一策略,让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
保守党对欧盟的不信任不足为奇。
目前保守党也发生类似的事情。
保守党对此依然没有太多热情。
但保守党的领先优势正在减少。
卡梅伦也将于周一晚会见保守党下议员。
保守党也正提出产业政策。
即使做到了也许也不能击败保守党。
保守党认为他太软弱而不能成为一名战士。
保守党将迅速通过一项紧急预算。
保守党在民意调查中依然遥遥领先。
The Conservatives continued to maintain a lead in opinion polls. See article.
某保守党大臣更加谨慎。
保守党至少会保留当前部分税收抵免机制。
The Tories will keep at least part of the current system of tax credits for research and development (R&D).
不幸的是,保守党似乎既心急又怯懦。
英国保守党想要照搬cbo的那一套。
保守党从20席降为15席。
保守党在选择时机上很精明。
对于保守党来说,这是一个更加尴尬的局面。
This is more awkward ground for the Conservative opposition to contest.
外界预期保守党将赢得明年英国大选。
The Tories are expected to win next year's British election. See article.
保守党计划通过减税来鼓励情侣结婚。
The Tories plan to tempt couples down the aisle with a tax break.
尽管如此,一些考虑周密的保守党依然担心。
应用推荐