当在商店里选择两件衣服时,我一直会选择面料最易保养的的那件。
When choosing between two items of clothing in a store, I always choose the one that is the easiest fabric to maintain.
所以对于名表来说,保养的好坏,将会对其价值有着直接的影响。
So for the maintenance of watches, good or bad, will have a direct impact on its value.
在关于笔记本电脑保养的第一期连载中,一些来自纽约周边的维修点与我们分享了一些能延长你的本本使用寿命的小诀窍。
In our first installment of laptop health tips from the experts, we Shared tips and tricks from computer repair shops around New York City on how to help your laptop live a little longer.
况且,要它长时间的保持白色外观本身就会产生一些问题,因为在这块房屋外露的部分进行油漆粉刷是很难进行定期的维护保养的。
Maintaining a white finish over a length of time would present its own problems as a paint finish on such an exposed part of the house could require regular maintenance with difficult access.
忽视大脑保养是很傻的,就像有人在停车场里瞎走,因为他们忘记自己把车停在哪里了。
Skipping brain maintenance is as silly as the person wandering the parking garage because they forgot where they parked.
保养你的轮胎。
停炉之后的蒸汽锅炉保养方法有哪些?
The furnace after steam boiler maintenance methods are there?
他们可能会停止对房屋或者汽车的保养,或者穿城而过只为省下每加仑几个美分得油钱。
They may put off maintenance on their home or car, or drive across town to save a few cents per gallon on gas.
正确的保养和运用各类设备。
告诉孩子为什么我们需要汽车(并不是为了耍酷),如何买到合适的汽车,如何保养汽车。
Auto. Why cars are needed (no, not to look cool), how to buy a practical car, how to take care of it.
按照这些步骤来看看怎样保养您的户外木家具吧。
保养良好的二手船通常也比较保值,当然前提是你买的时候价格也合理。
Used boats that are well maintained generally hold their value fairly well, assuming you got a good price to begin with.
结果显示,皮肤的健康与保养是至关重要的。
As an obvious result, skin health and maintenance is crucial.
想想节日购物,重要的生日,汽车保养,学校用品,这些你将来可能需要的东西。
Think about the holiday shopping, important birthdays, car maintenance, and school supplies that you may need in the future.
此次爆炸发生在这家博特尼亚工厂的低压恶臭气体传输管线上,当时正值该纸浆厂经过48小时保养停产之后的重新启动。
The explosion occurred on Botnia’s transfer line for weak malodorous gases when the mill was started up after a 48-hour maintenance shutdown.
只有一根桅杆,相应的支索和侧臂也少,要做的管理和保养工作也更少。
Less standing and running rigging with one mast - less to manage and maintain.
如果你经常保养你的机器并且阅读保养手册,那么你就可以处理在工作中出现的很多小问题。
If you often maintain your machine and read the maintenance manual you will deal with many minor issues in your work.
各种设备的使用和保养。
至于保养——对,还有保养——这会使我们这个世界的男性震惊的。
And the maintenance-ah, the maintenance! -would shock men in our world.
水坝和水库当然需要不断的维修和精心保养,但常常是由于缺乏必要的管理制度而导致这些水利设施没有得到必要的维护。
Dams and reservoirs certainly need constant repairs and careful maintenance and do not always get them, usually because the necessary institutions are not in place.
直升机的维护保养本来就不易,这些尘土更是带来了很多麻烦。
Such dust makes helicopter maintenance even more difficult than it is already.
它通常还导致较低的翻新、清洁和保养维修费用。
It often results in lower renovation, cleaning and maintenance costs, too.
大多数事故归咎于很差的维修保养和人为失误。
Most accidents are blamed on poor maintenance and human error.
建造小水坝相对要便宜一些,在印度被称为水槽的简易水库通常由当地村民建造和维护保养。
A small dam is relatively cheap to construct: modest reservoirs known in India as tanks used to be built and maintained by local villagers.
衣橱管理通过RFID标签来了解壁橱里每件衣服的详细信息,这些信息包括:产品照片、质量保证、保养指南、购买日期、价钱等等。
Wardrobe Manager accessed information about each of the RFID tagged items in your closet including: product photos, warrantees, care instructions, purchase dates, cost, and more.
这座别墅是希拉里“拯救美国珍宝”计划之一,我们希望知道,在离开白宫时,这一古建筑会得到好好的保养。
It was one of Hillary's Save Americas Treasures projects, and we wanted to know the old place would be cared for when we left the White House.
这座别墅是希拉里“拯救美国珍宝”计划之一,我们希望知道,在离开白宫时,这一古建筑会得到好好的保养。
It was one of Hillary's Save Americas Treasures projects, and we wanted to know the old place would be cared for when we left the White House.
应用推荐