水果是维生素和能量的便利来源。
在这个度假胜地你可享受所有现代旅游的舒适与便利。
In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.
它所处位置非常便利，就在市参考图书馆的马路对面。
It was very conveniently situated just across the road from the City Reference Library.
为便利居民，新建了一个百货商店。
A new general store has been built for the convenience of the residents.
售货员送货上门，便利群众。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
它们为当地居民的日常生活提供了便利。
很多人热衷于网购的原因在于其便利性。
Many people are enthusiastic about online shopping because of its convenience.
大多数加油站都附带有便利店并非偶然。
It's no accident that most gas stations have convenience stores attached.
这种便利甚至导致更少的人乘坐公共交通工具。
The convenience even leads fewer people to take public transport.
中国的交通便利吗？
我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
网上银行的便利吸引了银行最想留住的那类客户。
The convenience of online banking appeals to the kind of customer banks most want to keep.
但我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
But I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
你听说了吗？加油站旁边的便利店昨晚被抢劫了。
Did you hear that the convenience store next to the gas station was held up last night?
电脑给日常生活带来了巨大的变化，让生活更便利。
Computers have brought dramatic changes to the people's daily life, bringing great convenience.
我们不得不说共享自行车无疑给我们带来了更多的便利。
We have to say bike sharing brings us more convenience without doubt.
现在她不去便利店了，开始学习编织、拼布和自制肥皂。
Now she avoids convenience stores and has begun learning to knit, quilt, and make her own soap.
它有一个冰柜和冰箱，这是其他交通工具无法提供的便利。
It had a freezer and refrigerator, a convenience no other vehicle offered.
为了享受数字支付的便利，许多老年人开始使用智能手机。
To enjoy the convenience of digital payment, many senior citizens started to use smart phones.
为了享受数字支付的便利，许多老年人开始使用智能手机。
To enjoy the convenience of digital payment, many senior citizens started to use smart phone.
他们被视为同时抛弃了现代化便利和关于成功与进步的美国梦。
They are seen as abandoning both modern conveniences and the American dream of success and progress.
这是对一些问题的较深入思考：患者是否为了便利而舍弃了质量？
Here's a closer look at some of these issues: Do patients trade quality for convenience?
电脑在给消费者提供这些便利的同时，也给销售者带来了很多好处。
While computers offer these conveniences to consumers, they have many advantages for sellers too.
连锁便利店FastMart计划在其销售的商品中加入煎饼糖浆。
FastMart, a convenience store chain, is planning to add pancake syrup to the items it sells.
研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
该中心对于广大公众来讲很便利。
在烤箱的下面有一个便利的橱柜。
营地紧靠当地所有的便利设施。
其他不常有的便利设施包括一个图书馆和健身房。
Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.
在度假胜地与主要城市之间有着便利的汽车和火车运输。
There are good bus and train connections between the resort and major cities.
应用推荐