在下过雨的路面拐弯时，我们的车发生了侧滑。
也许这个加拿大公司会选择开发像Torch(一个带侧滑全键盘的触屏产品)这样的新产品？
Perhaps the Canadian company will opt for something like its new Torch - a touch-screen device with a slide-out keyboard?
两款设备都是为了和iPhone竞争设计的，而且和苹果的机子看上去很相似，虽然摩托罗拉的手机有一个可侧滑的QWERTY键盘。
Both devices are designed to compete with the iPhone and both look similar to the Apple handset, though the Motorola phone has a slide-out qwerty keyboard.
做平行转弯的关键是能很好的掌握侧滑的技巧。
The key to making a skidded parallel turn is the controlled side-slip.
车轮侧滑是影响汽车轮胎磨损、操纵稳定性以及行车安全性的重要因素。
Side slipping is one of the factors influencing automobile tire wear and tear, handling stability and security.
多多练习侧滑并且充分利用你的板刃。
转弯及侧滑指示器的小球卡在中间了。
大多数飞行状态都要求保持侧滑角等于零。
In most flight conditions it is desired to maintain the sideslip Angle equal to zero.
本侧滑检测系统是一个复杂的自动检测系统。
This sideslip detecting system is a complicated and automatic detection system.
在转弯过程中，转弯侧滑仪小球保持在中间不动。
侧滑-不协调的转弯导致较高的空速和大的下沉率。
SLIP - uncoordinated turn that results in high airspeed and sink rate.
本文论述车辆维修、驾驶对制动跑偏、侧滑的影响。
The effect of vehicle maintenance and drive on the brake bias and side slip is discussed in this paper.
它正轻松地以110英里每小时的时速进行着动力侧滑！
当飞行员尝试只用方向舵转弯时，离心力就会使飞机侧滑。
If a pilot tries to turn with the rudder alone, centrifugal force makes the aircraft skid out the sideways.
接下来他在43圈的12号弯发生侧滑，并且不能继续比赛。
研究表明，该类进气道在各种侧滑状态下总压恢复系数较高。
The results show that this type of inlet has high total pressure recovery coefficients at a wide range of yaw angle.
科瓦莱宁发生侧滑并撞上4号弯的墙，但是他还能继续比赛。
Kovalainen spun and clattered the wall in Turn Four, but was able to continue.
这块仪表虽名为“侧滑”，但它并非在任何时候都指示侧滑。
Although it is under the name of 'slip 'in our country, yet it does not indicate slip all the time.
可用来计算有攻角、侧滑角、滚转角的非对称体的气动特性。
The methods are devoted to determining aerodynamic performances for asymmetrical body with Angle of attack, Angle of side slip and roll Angle.
主要内容包括横航向模态特性、滚转速率振荡和侧滑幅值特性。
The main contents are lateral-directional model characteristics, roll rate oscillations and sideslip excursion characteristics.
车子有侧滑问题并且每次我碰到湿滑的路面就会失去前抓地力。
It was aqua-planning and sliding and every time I touched a wet patch I just lost the front end grip.
当赛车侧滑时，会导致轮胎沟槽里少量橡胶颗粒被从沟槽中甩出。
When a car slides, it can cause little bits or rubber (' grains') to break away from the tyre's grooves.
主要分析了机动车侧滑检测值的影响因素，并提出了一些改进的意见。
Some influence factors in inspection of front wheel location are analyzed and some improvements are given in this paper.
介绍了侧滑试验台的构造机理，提出了侧滑试验台工位控制机的标定方法。
This paper introduces the structure mechanism of side-slip checking stand and proposes the calibration method of the side-slip checking stand station controller.
有侧滑时，尖侧缘的非圆截面机身头部在中等和大迎角下，可具有方向稳定性。
The fore-body with sharp section angle can produce direction stability at middle-higher angle of attack in the case of side-slip.
噪音低、视野宽阔、可调式的司机座椅、侧滑窗玻璃、刮雨器，并配备电风扇。
The cab is equipped with adjustable seat, side sliding window, wiper, electric fan. It has the characteristic of low noise, wide viewing area.
但是进气道内气流分离的区域和出口截面流场畸变指数却与侧滑角的大小密切相关。
But the regions of local flow separation and distortion factor of the flow at the exit section are relevant closely to the yaw angle.
同时就尾旋中偏滚对尾旋侧滑的影响、绕铅垂轴旋转对坡度的影响等进行了讨论分析。
Meanwhile, it also discusses the influence of roll yaw on sideslip in spin, and of moving round plumb line on Angle of bank.
制动力分配系数直接影响低速货车的制动稳定性，后轮侧滑是影响制动稳定性的主要因素。
The braking stability of low-speed truck is directly affected by the braking force distribution coefficient, and the main effect factor is the sideslip of rear wheels.
在该系统的控制下，可实现对汽车的排放、车速、制动、侧滑及灯光等性能进行自动化检测。
With the system, automatic performance testing for exhaust emission, speed, braking, side slip and lighting will be possible.
应用推荐