一个重要的人将要完全依靠你。
A very important person is about to be entirely dependent on you.
你应该依靠你自己，而不是别人。
You should always depend on yourself rather than someone else.
首先，它依靠你在软件开发周期的哪里。
First, it depends on where you are in the software development lifecycle.
兴许你还能依靠你的爱好赚钱呢。
依靠你的美好记忆。
你的自我价值不需要依靠你的净资产。
Your self worth does not have to be dependent on your net worth.
你已经长大了。不要再依靠你的父母了。
相信我，但是依靠你自己。
你需要依靠你自己的才能。
你为何不找个工作，不再依靠你的父母呢？
Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
我依靠你照看我的宠物。
我能依靠你的支持吗？
既然你长大了，就不应该依靠你的父母了。
Now (that) you are grown up, you should not rely on your parents.
当数千个人都依靠你的时候，这就成了一项繁重的负担。
When thousands of people are depending on you, that is a heavy burden.
人们尊敬、欣赏你，并会依靠你、向你寻求建议。
依靠你的智慧和悟性-这对翻译晦涩难懂的文章时大有帮助。
R Ely on your wits and savvy - it can prove to be helpful when translating a difficult text.
英国内的申请：你能是否上诉依靠你的决定上诉的方面。
Applications from inside the UK: whether you can appeal depends on your grounds for appealing the decision.
你应该依靠你自己的数据库，这样做，什么事情都不会忘记。
You should live by your database. That way, nothing is ever forgotten.
实际上，依靠你自己的力量反而会拦阻你向正确的方向成长。
In fact, depending on your own strength will actually block your recovery.
你必须富有同情心和坚强，因为他们将依靠你来解决他们的问题。
You must be compassionate and strong for others who will rely on you to solve their problems.
该是去依靠你其他朋友来获得支持，走出感情漩涡，结交新朋友的时候了。
It's time to rely on your other friends for support and get out there and make new friends.
挑战则出现在你“被选上”之后，而你没办法依靠你在竞争时的承诺来战胜它。
The challenge arises after you are "elected," and you can't follow through on all your campaign promises.
那就依靠你来确定想要什么了，因此，要花些时间仔细考虑你的愿望到底是什么。
It's up to you to define what you want to get, so take the time to think through what you want to get really looks like.
一些诗句之后，同样痛苦的大卫宣告到，“但我依靠你的慈爱”(v .5)。
A few verses later, the same distressed David is declaring, "But I trust in your unfailing love" (v. 5).
通常会有几种解决方案，最好的解决方案是依靠你所能承受的负担来权衡取舍的。
Several solutions are usually possible, but the best solution will decidedly depend on what trade-offs you can afford.
市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠，就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。
It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you.
市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠，就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。
It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you.
应用推荐