一个重要的人将要完全依靠你。
A very important person is about to be entirely dependent on you.
你应该依靠你自己,而不是别人。
You should always depend on yourself rather than someone else.
兴许你还能依靠你的爱好赚钱呢。
你为何不找个工作,不再依靠你的父母呢?
Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
你的自我价值不需要依靠你的净资产。
Your self worth does not have to be dependent on your net worth.
现在我知道我们可以依靠你了。
依靠你的美好记忆。
你长大了,不应该再依靠你的父母。
Now that you are grown up, you should not rely on your parents.
依靠你天生的现实主义来引导你。
哦,航船平稳都依靠你的樯桅。
你已经长大了。不要再依靠你的父母了。
你需要依靠你自己的才能。
既然你长大了,就不应该依靠你的父母。
Now that you are grown up, you should not rely on your parents.
至少你可以依靠你的母亲。
我依靠你照看我的宠物。
我能依靠你的支持吗?
既然你长大了,就不应该依靠你的父母了。
Now (that) you are grown up, you should not rely on your parents.
当数千个人都依靠你的时候,这就成了一项繁重的负担。
When thousands of people are depending on you, that is a heavy burden.
“依靠你自己”是大自然对每一个人所言。
其他人信任并依靠你。
人们尊敬、欣赏你,并会依靠你、向你寻求建议。
依靠你的后援团。
依靠你的智慧和悟性-这对翻译晦涩难懂的文章时大有帮助。
R Ely on your wits and savvy - it can prove to be helpful when translating a difficult text.
你得自己闯出一条路来,不能后半辈子也依靠你父亲。
You have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life.
武藏,你证明了自己的能力。现在我知道我们可以依靠你了。
Fontina: you've proven yourself, Musashi. Now I know we can count on you.
你必须富有同情心和坚强,因为他们将依靠你来解决他们的问题。
You must be compassionate and strong for others who will rely on you to solve their problems.
你必须富有同情心和坚强,因为他们将依靠你来解决他们的问题。
You must be compassionate and strong for others who will rely on you to solve their problems.
应用推荐