秀木依依、树种繁多的原始森林是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
离开的时候，埃米莉依依不舍地说再见。
他们依依不舍地分手了。
车站送别，依依惜别。
她依依不舍地看了屋子最后一眼。
依依是一个非常漂亮的女孩儿。
最后，我只好依依不舍的离开了阳台。
Finally, I had no choice but to reluctantly leave the balcony.
他依依不舍地离开巴黎回国。
无论在哪里，我对我的家乡依依不舍。
傍晚，我们才依依不舍地离开动物园。
我对我的家依依不舍。
在他们依依惜别的时候，他耐心地等待着。
依依我是真心喜欢你！
流水缠绕，小草依依，都是你诉不尽的情话。
Flowing water and green grass witness your lover 's endless prattle.
今我来兮，杨柳依依。
在机场，他紧紧地握住妻子的手，依依不舍。
At the airport, he held his wife's hands tightly, squeezing a message of unwillingness to leave.
过了一会儿，大白龟才依依不舍地往河里爬去。
他们是多年的邻居，一旦分别，不免依依不舍。
After being good neighbors for years, they can't bear to part from each other.
一对恋人在火车站依依不舍，最终还是吻别了。
The pair of lovers were reluctant to leave each other at the train station, but finally kissed goodbye.
最后，我决定不租那房间，并依依不舍地和他道别。
Ultimately, I decided not to take the room and reluctantly bade him good-bye.
倘若你对海岸依依不舍，就不可能探索到新的海洋。
You cannot discover new oceans unless you have courage to lose sight of the shore.
他依依不舍地说了声再见，还把我们送到楼梯底下。
He offered effusive goodbyes and walked us all the way down the stairs.
他似乎不愿意把那张照片放回去，依依不舍地又在我眼前举了一会工夫。
He seemed reluctant to put away the picture, held it for another minute, lingeringly, before my eyes.
不久，她依依不舍地转身离去，消失在暮色渐浓的秋天最后一抹余晖里。
Then she reluctantly turned round and left, vanishing into the last rays of an autumn day in the deepening dusk.
磨镰刀的声音使我们向到处点缀着花朵的草地多掷去一些依依难舍的目光。
The sound of the scythe being whetted makes us cast more lingering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows.
我有些依依不舍，看了最后一眼这片浩瀚的蔚蓝，我放声大喊：“我爱你！
I was sad to go. I took one last look at the vast blue and shouted again: "I love you!"
我有些依依不舍，看了最后一眼这片浩瀚的蔚蓝，我放声大喊：“我爱你！
I was sad to go. I took one last look at the vast blue and shouted again: "I love you!"
应用推荐