他作了假供词，后来又翻供。
托马斯·索亚，这是我听过的最惊人的供词。
Thomas Sawyer, this is the most astounding confession I have ever listened to.
无证据的供词不应继续被法庭采信。
Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.
他的供词使大家都感到意外。
她被指控故意向警方提供虚假供词。
She was accused of knowingly making a false statement to the police.
对于记录供词的要求在全国范围内很不一样。
Requirements for recording confessions vary widely across the country.
这份供词被证明是既虚假，又荒谬。
我打算重放一遍你对警方作的那部分供词。
I am going to play back part of the statement you made to the police.
公众对这两则报道关注引出了一连串类似的供词。
The publicity over both stories has prompted a litany of similar confessions.
她后来否认自己的供词，并否认有任何过错，他说。
She later recanted the confession and has denied wrongdoing, he said.
警察局速记员逐字记下了那个人的供词。
The police stenographer recorded the man's confession word by word.
供词仍旧是作为有罪与无罪的检验标准。
那个囚犯的供词与早些时候说的相矛盾。
The prisoner's statement was contradictory to the one he'd made earlier.
那个囚犯的供词与早些时候说的相矛盾。
The prisoner's statement is contradictory to the one he'd made earlier.
志伟对振源的供词始终有怀疑，但却找不到证据。
Zhi Wei has doubts over Zhen Yuan's statement but is unable to find evidence.
法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
这本词典提供词义解释，并举例说明遣词造句的方法。
This dictionary gives the meanings of words and also illustrates the constructions they can be used in.
我的招供是假的，我为了救自己不得不编造了那些供词。
My confession was false and I thought I had to fabricate it to save myself.
另外一个问题是，检察官可否使用通过有争议的方法取得的嫌疑人的供词或其它资料。
Another issue is whether prosecutors will be able to use confessions or other information obtained during controversial interrogation techniques.
有关法规将不再允许我们将通过残酷、非人道或侮辱人格的审讯方式获得的供词作为证据。
The rule will no longer permit us to use as evidence statements that have been obtained using cruel, inhuman, or degrading interrogation methods.
目击证人所作的证供极具分量和说服力，许多陪审员都曾经因为一位可信的证人的供词而动摇立场。
The testimony of an eyewitness can be weighty and convincing. Many a juror has been swayed by the testimony of a creditable witness.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
多词单位在一定的语法结构内可供词语选择的空间很大，具有开放性和动态性，形成了语义、语法和语境的结合体；
Multi-word units are dynamic and open to many choices of lexis in a specific grammatical structure and form a unity of semantic meaning, grammatical rule and pragmatic context.
RDDL使用XHTML提供词汇表的散文式描述，其中内置了XLinks以提供关键资源的指针，从而有助于理解或处理名称空间。
RDDL USES XHTML to provide prose descriptions of the vocabulary with embedded XLinks to provide Pointers to key resources for helping understand or process the namespace.
RDDL使用XHTML提供词汇表的简单描述，用内嵌的XLink(将在本文中讨论)提供到重要资源的指针，帮助理解和处理这种名称空间。
RDDL USES XHTML to provide prose descriptions of the vocabulary with embedded XLink (covered in this article) to provide Pointers to key resources for helping understand or process the namespace.
RDDL使用XHTML提供词汇表的简单描述，用内嵌的XLink(将在本文中讨论)提供到重要资源的指针，帮助理解和处理这种名称空间。
RDDL USES XHTML to provide prose descriptions of the vocabulary with embedded XLink (covered in this article) to provide Pointers to key resources for helping understand or process the namespace.
应用推荐