伊莱恩不肯让他供养她。
我打算订婚，因为我可以供养不止一个家庭。
I intend to get betrothed, for I can provide for more than one family.
他们很伤心，他们把米扔到水里来供养屈原的元神。
They were so sad and they threw rice into the water to feed Qu Yuan's spirit.
一个有工作的妻子若意识到她可以成为一个好的供养者，可能会增加她选择离婚而不仅仅是对婚姻不满意的几率。
The realization that she can be a good provider may increase the chances that a working wife will choose divorce over an unsatisfactory marriage.
它们起到天然肥料的作用，帮助为未来作物的根系提供养分。
They serve as a natural fertilizer and help support the roots of future crops.
更重要的是，湿地地区，与流动的水域相比，能供养更多种类的生命。
More important for our discussion, wetland areas support a lot more varieties of life than swiftly flowing water.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
它们通常由地下泉水供养，其中许多流自石灰岩山丘，如摩洛哥的阿特拉斯山脉。
These are generally fed by groundwater springs, and many issued from limestone massifs, such as the Atlas Mountains in Morocco.
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
背阔肌的主要供养血管是胸背动、静脉。
The latissimus dorsi muscle was mainly supplied by thoracodorsal.
除父亲外，她还有一个弟弟要供养。
也就是说教会应该供养传教士。
That is, churches should support the preachers and missionaries.
他们多数都是由自己的父母供养。
鳞茎是植物的地下根茎，为幼芽提供养分。
Bulbs are underground plant stems. They provide food for a shoot.
只要提供养分，树木就能持续生长和翻身。
Just provide it the nutrients it needs and the tree will continue to grow and flourish.
好在我们还有足够的土地可以供养我们大家。
严格地说，世界有足够的土地供养每一个人。
Strictly speaking, the world has enough land to feed everybody.
它们也有孩子要供养。
自然一直在用她的血肉供养着人类。
他们也不须要你供养、洗澡、穿衣。
They are not people you will have to nurture, bathe and dress.
你挑一个，我照样供养你一年。
他还说，很多人以其他方法供养不起两个伴侣。
Many simply can't afford to support two partners any other way, he added.
地球能供养多少人？
每天都要用新鲜花粉供养它，陈花粉不行。
否则，有谁能够像这样一直供养布给你呢？
Otherwise, who's going to keep donating cloth to you all the time like this?
他们努力工作，供养家庭，尝试将诚信生活变得最好。
They support their families. They try to make an honest living the best they can.
为了供养不断增长的人口，农业必须提供更多的粮食。
To feed a growing population, agriculture must provide more food.
“我竟然供养了这家伙二十年！”老媪怒道。
"To think I fed that fellow for twenty years!" exclaimed the old woman in anger.
“我竟然供养了这家伙二十年！”老媪怒道。
"To think I fed that fellow for twenty years!" exclaimed the old woman in anger.
应用推荐