侍女看着他，脸上带着紧张的微笑。
其中一个侍女必须进去；不过，进去前她还是先换上了木拖鞋。
One of the court-ladies must run in; however, she drew on wooden slippers first.
王后和她的侍女们坐在窗前做针线活。
The Queen and her Ladies-in-waiting sat at the window and sewed.
她担心旅馆里的侍女弄错了。
不久，她被任命为新王妃的第二侍女。
Before long, she was appointed second lady-in-waiting to the new dauphine.
侍女还在哭，发出单调的抽泣声。
侍女还在哭，发出单调的抽泣声。
汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。
Palace maid dark cry, but looking back on the sand pedestrians.
酒吧间侍女坚决地拒绝再给他添酒。
The barmaid had positively refused to draw him any more liquor.
她通知侍女给她准备洗澡水。
她有这么多的侍女伺候着她。
我和我的侍女也要这样禁食。
我又揿了一下门铃，一名侍女紧绷着脸把门开了。
她看到侍女捧着祭品站在门口时，不禁大吃一惊。
She started when she saw at her door the maid with the sacred offerings.
我住在那里的时候，把自己看作是神圣母亲的侍女。
While living there I regarded myself as the handmaid of the Divine Mother.
傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。
Houyi was told what was happening in the evening when he returned home from bumper hunting.
殿内的彩塑侍从人物，有四名宦官及几名男装侍女。
Other figures in the temple include four eunuchs and a few female servants in men's clothes.
第二层是三个侍女，第三层是五个男性的宫廷音乐家。
On the second tier are three ladies-in-waiting, and on the third are five male court musicians.
我跟着侍女走出了地下室，进入了一座富丽堂皇的宫殿。
I followed the maid to walk out of the underground and went into a big splendid palace.
当侍女们问起她在做什么时，她微笑着说，她在绣美丽的火焰。
And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.
侍女把范诺登的东西都堆在人行道上，旅馆老板酸溜溜地在一旁看着。
The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.
这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女，尽管她不明白我在笑什么。
I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.
当她看到侍女捧着神圣的祭品站在门口时，她惊跳了起来。
She started when she saw at her door the maid with the sacred offerings.
侍女们轻轻地把她放下来，放在黄金帐幕围起的皇室床上。
Maids of honor laid her down gently. She was on a royal bed which was curtained off with cloth-of-gold.
侍女们轻轻地把她放下来，放在黄金帐幕围起的皇室床上。
Maids of honor laid her down gently. She was on a royal bed which was curtained off with cloth-of-gold.
应用推荐