侍女看着他，脸上带着紧张的微笑。
王后和她的侍女们坐在窗前做针线活。
The Queen and her Ladies-in-waiting sat at the window and sewed.
其中一个侍女必须进去；不过，进去前她还是先换上了木拖鞋。
One of the court-ladies must run in; however, she drew on wooden slippers first.
她担心旅馆里的侍女弄错了。
第二天她对自己的侍女说：“我想通了。”
侍女还在哭，发出单调的抽泣声。
侍女还在哭，发出单调的抽泣声。
酒吧间侍女坚决地拒绝再给他添酒。
The barmaid had positively refused to draw him any more liquor.
几分钟过后，那侍女回来了。
不久，她被任命为新王妃的第二侍女。
Before long, she was appointed second lady-in-waiting to the new dauphine.
她通知侍女给她准备洗澡水。
她有这么多的侍女伺候着她。
傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。
Evening, Hou Yi returned home, the maid who had cried during the day what happened.
我又揿了一下门铃，一名侍女紧绷着脸把门开了。
我住在那里的时候，把自己看作是神圣母亲的侍女。
While living there I regarded myself as the handmaid of the Divine Mother.
我跟着侍女走出了地下室，进入了一座富丽堂皇的宫殿。
I followed the maid to walk out of the underground and went into a big splendid palace.
女孩：他打扮成“城里人”，我是尼西·李斯特的侍女。
侍女把范诺登的东西都堆在人行道上，旅馆老板酸溜溜地在一旁看着。
The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.
这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女，尽管她不明白我在笑什么。
I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.
不等牡丹回答，便指着身边的侍女道：“你还记得她吧？”
"Do not wait a peony reply, then point at nearby of maid's way:" You still memorize her?
其他作品包括《橡皮新娘》、《侍女的故事》和最新的《洪涝之年》。
Her other books include the Robber Bride, the Handmaid's Tale and most recently the Year of the Flood.
那侍女连忙在女信徒的耳边说道：“回答她说，他正在开市政会议。”
The servant-maid hastened to say in the nun's ear, "Say that he is busy with the city council."
当侍女们问起她在做什么时，她微笑着说，她在绣美丽的火焰。
And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.
“陛下，您怎么在这里呢？”王后的侍女在地下室门口对您说。
"Your majesty, why are you here?" the maid of the queen said to you standing in the light.
“陛下，您怎么在这里呢？”王后的侍女在地下室门口对您说。
"Your majesty, why are you here?" the maid of the queen said to you standing in the light.
应用推荐