当皇帝骑上马与他的侍卫一起追捕马良的时候，马良画了一匹马，这匹马变成了真正的马。
When the king got on his horse and chased him with his guards, Ma Liang drew a horse and it changed into a real horse.
须臾侍卫首领便解散了那些士兵。
After a few moments the captain of the guard dismissed the soldiers.
国王命令侍卫长马上把犯人带来。
The king ordered the Grand Chamberlain to bring the prisoner immediately.
但侍卫们却只当他在开玩笑。
国王命令侍卫长马上把犯人带来。
我昔日侍卫队的士兵们：告别了。
随身侍卫不会让人靠近祂。
其中一个将侍卫首领拉到一边，低声耳语。
One of them drew aside the captain of the guard, and in a low voice whispered to him.
我找到一个告老还乡的侍卫。他给了我这个。
就让侍卫晚上带他去看鬼魂，侍卫们答应了。
He asked them to take him to see the ghost that night. They agreed.
国王也把其半数侍卫军投入到城墙的防守中去了。
TheKing has ordered half the number of guards he usually puts on the wall.
王就吩咐左右的侍卫说，你们去杀耶和华的祭司。
Then the king ordered the guards at his side: "Turn and kill the priests of the LORD, because they too have sided with David.
汤姆试图向侍卫解释自己只是个乡下孩子，而非王子。
Tom tried to explain to the guards that he was a peasant boy, not the prince.
宫廷侍卫发现汤姆目不转睛地盯着王子看，便将他逮捕。
Palace guards saw Tom and arrested him for staring at the prince.
就象下院中的警卫官一样，黑棍侍卫维持下院的秩序。
Like the sergeant at arms in the Commons, black rod is responsible for keeping order in the house.
于是路易斯安心地和安德鲁进入了宫殿，侍卫关紧了房间。
So Lewis and Andrew quietly entered the palace, guards closed the room.
皇宫的侍卫都要过来把他拉出来，那之后的场面一定很难看。
The palace guards all have to come and pull him out, which must have made for some awkward looks afterwards.
只是，从那一次，三人一起去郊外玩，并没有带多少侍卫。
Just, from that, 3 people have amusement to the suburb attach, didn't take how much bodyguard.
看到制式锤我有个问题：图中的铜锤是否就是侍卫用的金瓜？
I have a question that whether this copper hammer in pics is the golden hammer used by guard?
侍卫！侍卫！要是你们不开门，我就砍你们的头！砍你们的头！
GUARD! GUARD! If you don't open the door, you will be beheaded, beheaded!
他比三十勇士更有名望，但尚不及前三杰。达味派他作侍卫长。
He was popular among the Thirty but did not equal the Three. David put him in command of his bodyguard.
但西安历史专家刘九生主张秦俑是佣人和侍卫方阵，而非武士。
But Liu Jiusheng, a Chinese historian in Xi 'an, claims it was an army of servants and bodyguards rather than warriors.
色彩鲜艳的彩带慢慢地落到两具狰狞的侍卫尸体和淋漓的血迹上。
The brightly coloured ribbon slows falls onto the grotesque corpses of the two guards and the blood on the ground.
大师兄韩申进宫营救，得知真相后为保护丽姬及孩子，潜伏宫中做侍卫。
Big brother Han palace Shenjin rescue, after learning the truth for the protection of children and Julia, latent palace guards do.
大师兄韩申进宫营救，得知真相后为保护丽姬及孩子，潜伏宫中做侍卫。
Big brother Han palace Shenjin rescue, after learning the truth for the protection of children and Julia, latent palace guards do.
应用推荐