当皇帝骑上马与他的侍卫一起追捕马良的时候，马良画了一匹马，这匹马变成了真正的马。
When the king got on his horse and chased him with his guards, Ma Liang drew a horse and it changed into a real horse.
须臾侍卫首领便解散了那些士兵。
After a few moments the captain of the guard dismissed the soldiers.
其中一个将侍卫首领拉到一边，低声耳语。
One of them drew aside the captain of the guard, and in a low voice whispered to him.
我找到一个告老还乡的侍卫。他给了我这个。
汤姆试图向侍卫解释自己只是个乡下孩子，而非王子。
Tom tried to explain to the guards that he was a peasant boy, not the prince.
我昔日侍卫队的士兵们：告别了。
两个人进城，来到了由侍卫严密把守的国王宝库。
They went to the city and made for the king's treasury, which was completely surrounded by guards.
皇宫的侍卫都要过来把他拉出来，那之后的场面一定很难看。
The palace guards all have to come and pull him out, which must have made for some awkward looks afterwards.
就象下院中的警卫官一样，黑棍侍卫维持下院的秩序。
Like the sergeant at arms in the Commons, black rod is responsible for keeping order in the house.
但西安历史专家刘九生主张秦俑是佣人和侍卫方阵，而非武士。
But Liu Jiusheng, a Chinese historian in Xi 'an, claims it was an army of servants and bodyguards rather than warriors.
在一间满是上古文物的房间里，两艘被忠诚侍卫保护着的圣箱等待着被考察。
In a room adorned with the relics of an ancient culture, two arks await investigation, protected by ever-faithful servants.
他带着纱丁，波文·马尔锡，和六名穿黑色长斗篷的侍卫，在马厩旁迎接王后一行。
He met the queen's party by the stables, accompanied by Satin, Bowen Marsh, and half a dozen guards in long black cloaks.
一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。侍卫兵把这个消息传达到每个家庭。
One day, the king held a party for the prince to choose a girl he loved. Every maid in the town was invited to the party. The guard sent the message to every family.
一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。侍卫兵把这个消息传达到每个家庭。
One day, the king held a party for the prince to choose a girl he loved. Every maid in the town was invited to the party. The guard sent the message to every family.
应用推荐